Also wenn ich von "meiner" Strecke ausgehend über die A4 kommen würde, würde ich die Route **Wrocław (Breslau) - Poznań (Posen) - Bydgoszcz (Bromberg, das Venedig Polens ;)) - Gdań****sk (Danzig)**nehmen. Beliebt ist auch Kołobrzeg (Kolberg) an der polnischen Ostseeküste für einen Badeurlaub.
Aber wie auch die anderen schon schreiben, wäre es gut zu wissen, was du gern anschauen bzw. sehen würdest.
Mit den PKW durch Polen ist kein Problem. Ich würde mich aber vorher über die jeweiligen Mautstellen erkundigen.