Also: ich würde es so machen: 3 Tage Bangkok, dabei günstig am besten in der Khao San Road wohnen. Da kann man zw. 10 - 20 EUR pro Nacht schon was finden (aber nicht viel mehr als ein Bett erwarten!!) Dann nimm den Bus (geht auch von der Khao Sun) in welche Richtung du auch willst (zu empfehlen ist sicher Chiang Mai, wie erwähnt...) oder du düst Richtung Süden, die Busse sind günstig....um 20 EUR kommt man da schon weit! Wenn ich mich richtig erinnere kann man um 40 EUR bis zur malayischen Grenze fahren...also durch ganz Thailand. Alle Reisebüros in der Khao San Road bieten diese Reisen um ca. den selben Preis an. 
Ansonsten: schön ist phi phi island  (the beach)...krabi (rai leh beach)...natürlich auch koh samui, wenn auch meiner ansicht nach landschaftlich nicht ganz so schön wie der westen.
je nachdem was ihr sehen wollt....geht dort in ein "reisebüro" und steigt einfach in den bus!! es ist alles sehr leistbar, wenn man nicht hohe ansprüche stellt. -für 20 EUR pro nacht/person bekommt man zum teil schon ganz hübsche hotels...darunter nennt es sich "guesthouse" ist aber meistens ok.

viel spaß und ENJOY!