Ein Mietwagen ist natürlich bequemer, zumal sich die Titsa-Haltestelle unten am Berg an der Zufahrtsstraße zum Las Aguilas befindet und ein "Aufstieg" / Hochlaufen zum Hotel doch recht beschwerlich ist. Wie maximoritz schon erwähnt hat, fährt der Hotel-Shuttlebus ja eher selten (ich glaube es war so 3 bis 4 mal am Tag) vom Hotel in die Stadt rein und der Bus war immer recht schnell voll. Zu dem ein oder anderen "Sightseeing" kommt man auch nicht mit der Titsa hin (bspw. zum Punta del Teno um einen herrlichen Sonnenuntergang zu erleben), oder nur mit längeren Fußwegen (bspw. den Höhlenwohnungen in Chinamada).
Eine Kombi aus gebuchten Touren (über Reiseveranstalter oder vor Ort gebucht), Touren mit der Titsa und Mietwagen für ein paar Tage wäre vielleicht eine Überlegung wert.
Grüße aus dem nördlichen Ruhrgebiet
Taurus64