Nicole,
für uns war das Hotel ja aufgrund der Lage in der 2. reihe auch nicht erste wahl. Aber auch wir haben ein Schnäppchen gemacht und es deshalb gebucht.
Schau dir mal Luftbilder an. Rechts am JAP Abschnitt ist ja der Steg. Dort sind rechts einige Riffreste zu erkennen. ich gehe davon aus, dass man dort sicher einige Fische, wenn auch kein intaktes Riff zu sehen bekommt. Als wir damals im Dana waren gab es diesen steg noch nicht. Wir sind dann rechts, Höhe Steg ins wasser und bis zum Steg des Nachbarhotels (rechts) geschwommen. Dann rauf auf den Steg und rechts wieder runter. dort konnte man auch einiges sehen. Wie alt sind denn deine Kinder? Da man mit dem Shuttle Bus fahren muss, gehe ich davon aus, dass ich meine Familie eh nicht oft zum Strand bekomme grrrr Wir werden deshalb auf jeden Fall 2 Schorchel- bzw. auch eine Delfintour bei einem örtlichen VA buchen.
Der Strand ist zwar nicht der Hit, aber durch die ausgebaggerte lagune kann man zumindest schwimmen, was man in vielen Hotels nicht kann. Ich fand es im Albatros Palace echt müßig immer vom Steg ins Wasser zu steigen und die Kinder hatten darauf absolut keinen Bock. Und der Weg zum Beach war uns in der Hitze zu lang 
Ansonsten könnte ich dir vielleicht das Calimera Akassia Swiss empfeheln. aber das ist garantiert auch teurer...
Viele Grüße, Johanna