Jetzt habe ich eine Seite wiedergefunden, die auch nicht schlecht ist: https://www.transitbangkok.com/ mit allen Bus-, Bahn- und Bootsverbindungen - jetzt weiß ich auch woher Google maps seine Weisheiten bezieht.
Auch die Ticketpreise sind angeführt und auch, dass man die Tickets noch immer im Bus kaufen kann. Zur Handhabung des Zusteigens: "Make sure you give a sign to the driver that you want to get on the bus."
"Show the driver you want to get off the bus by standing up approaching the doors. " (das es Taster gibt zum läuten wird schamvoll verschwiegen...)