Hallo Thomas,
Deine Idee ist wirklich super. Die Fähre und dann den Zug nach Edinburgh zu nehmen, ist eine tolle Lösung, wenn du nicht fliegen möchtest. Die Reise ist einfach und angenehm. Für deinen ersten Besuch empfehle ich dir, in der Nähe der New Town oder des Haymarket zu übernachten: Dort ist es ruhig und gut angebunden. Busse sind sehr praktisch, um die Stadt zu erkunden, und ein Auto ist nur nötig, wenn du einen Ausflug außerhalb der Stadt planst. Du hast dir schon einen guten Überblick verschafft, aber es ist noch schöner, die Stadt in deinem eigenen Tempo zu entdecken.