Da kann ich die Toscanatherme in Bad Orb empfehlen.
Es gibt auch ein direkt angeschlossenes Hotel mit direktem Zugang zur Therme; würde aber das quasi gegenüber liegende Hotel Lorösch vorziehen.
Toscanatherme Bad Orb
Hotel Lorösch
Die Toscanatherme gibt es auch noch in Bad Sulza und Bad Schandau; kenne ich aber nicht persönlich.
weitere pers. Empfehlungen:
Bad Dürkheim:
Kurhotel oder Mercure Hotel an den Salinen; beide mit direktem Zugang zum Wellnessbereich und Therme:
Kurparkhotel
Mercure Hotel
Becksteiner Rebenhof im lieblichen Taubertal:
Becksteiner Rebenhof
Häcker´S Hotels in Bad Ems und Bad Bertrich:
Häcker`s Hotels
Bad Neuenahr , Steigenberger:
Bad Neuenahr
Maasbergtherme in Bad Sobernheim an der Nahe:
Maasbergtherme