@thomasxh
Hallo. Ich kenne beide Hotels nicht, war im Kriti Beach neben der Marina, also schon in der Stadt, in geringer Entfernung von der Altstadt und dem Hafen.
Das Atlantis liegt natürlich näher an der Marina und der Stadt, lt. google maps schon ab 15 Min. zu Fuß zu erreichen (Entfernung 1,2 - 1,5 km je nach Weg).
Ab dem Pearl ca. 15 Min. längere Strecke (1,9 bis 2,3 km je nach Weg):
Beide Hotels liegen außerhalb der sehr gut befahrenen (also lebhaften) Küstenstraße Papanastasiou.
Und ein kleiner HInweis: Die Forenansprache ist "du"