Hallo martennsen,
dann mal viel Spass bei Holidaycheck, antworten auf Deine Fragen findest Du auch im Mietwagenthread und im Wetterthread (ich habe entsprechende Seiten mit passenden Antworten mal kurz verlinkt). Deine Fragen möchte ich darum nur kurz beantworten
zu1: rechne mit Preisen zw.15-20 Euro pro Tag für einen Roller, bei längerer Mietdauer auch mal weniger, Rollerverleiher gibt es in Faliraki überall & reichlich und Du wirst immer einen Roller bekommen, als erstes Audflugziel damit empfehle ich Dir die Anthony-Quinn-Bucht, fahre einfach Richtung Lindos und nach wenigen Kilometern der Beschilderung nach links folgen, auch nach Rhodosstadt in die entgegengesetzte Richtung geht es mit dem Roller ganz gut...
zu2: an der Ostküste von Rhodos herrscht normalerweise immer eine Windstärke von 2-3 auf der Beaufort-Skala. Zu Deiner Reisezeit kann es auch mal drückend heiß (bis zu 35-40°C) und windstill sein, da freust Du Dich über jedes Lüftchen, glaub mir. Stürmische Winde sind selten, aber nicht ausgeschlossen, richtigen Wind gibt es beständig an der Westküste von Rhodos.
schönen Urlaub
Gruß Peter