Hallo:)
Falls du noch Infos brauchst....
Ich bin im April auf Holbox. Hab mich etwas im Internet informiert. Es gibt einen Bus von Cancun nach Chiquila ( ca. 3 stunden, 65 MXN) Von dort aus fährst du mit der Fähre nach Holbox (20 minuten, 40 MXN).
Hier ein Link für Bus, Fähre und anderes (sehr hilfreich)
http://www.mexicancaribbean.com/boat-ferry/chiquila-holbox/default.htm
Es scheint sehr einfach zu sein, in Mexico von A nach B zu kommen.
Grüße, mia