Zunächst danke!
Ich bin nur unschlüssig, weil auf dem "Hilfe-Dokument" in deutscher Sprache folgende Information zu finden ist, bei der das 'ü' erwähnt wird:

"Transliteration:
Beim Ausfüllen ihres eTA-Antragsformulars sind nur lateinische oder römische Schriftzeichen (Aa, Bb, Cc, usw.) und französische Akzente ( é, è, ë, ü ) erlaubt."

Im Pass steht ja Nürnberg bzw. München, also besteht die Wahl zwischen den deutschen Namen mit 'ü', oder Nurnberg/Munchen, oder Nuremberg/Munich.
Das Formular ist ja elektronisch verlinkt mit dem Pass und ich weiß nicht, ob es Probleme gibt, wenn das irgendwie abweicht.

Guten Abend in die Runde!

Ich bin dabei, das eTA-Formular auszufüllen und habe ein paar Fragen, bei denen mir hoffentlich jemand weiterhelfen kann!

Wenn gefragt wird nach Stadt und Region, also bspw. München, Nürnberg, Bayern - gebe ich dann den deutschen Stadtnamen, also "Nürnberg"/"München" an, oder den englischen,"Nuremberg"/"Munich"? Und "Bayern" oder "Bavaria"?

Die zweite Frage betrifft das Feld, in dem es um die Berufsangaben geht.
Wenn ich bei niemandem angestellt bin, auch keine eigene Firma habe, sondern für mich selbst, mit meinem Geld auf eigene Rechnung als Trader/Anleger an der Börse Geld verdiene (Aktienhandel,Devisen-und Derivatehandel etc.), was sollte ich eurer Meinung in die Felder eintragen?
Bei "Occupation" hätte ich "Business, finance and administrative occupation" gewählt, dann bei "Job title" "Auditors, accountants and investment professionals"(dem kommt es noch am nächsten). Das letzte Feld ist ein freies Feld mit dem Titel "Please provide the name of the company, employer, school or facility as applicable".
Was sollte ich da schreiben? "Self-employed", "I am my own boss", "I trade stocks on the stock market" - oder etwas anderes? Was würdet ihr machen?
Sind die Kanadier da sehr streng/genau/pingelig, wenn es um diese Frage geht? Das Formular gilt ja schließlich für 5 Jahre, in denen man sich beruflich auch durchaus mal verändert.

Habe dazu keine Informationen gefunden, vielleicht war ja jemand von euch auch schon mal betroffen, es gibt schließlich viel mehr Berufe und Arbeitsmöglichkeiten als dort angegeben.

In der Hoffnung, dass mir jemand von euch weiterhelfen kann

Viele Grüße

MichaelG75

Guten Abend in die Runde!

Ich bin dabei, das eTA-Formular auszufüllen und habe ein paar Fragen, bei denen mir hoffentlich jemand weiterhelfen kann!

Wenn gefragt wird nach Stadt und Region, also bspw. München, Nürnberg, Bayern - gebe ich dann den deutschen Stadtnamen, also "Nürnberg"/"München" an, oder den englischen, "Nuremberg"/"Munich"? Und "Bayern" oder "Bavaria"?

Die zweite Frage betrifft das Feld, in dem es um die Berufsangaben geht.
Wenn ich bei niemandem angestellt bin, auch keine eigene Firma habe, sondern für mich selbst, mit meinem Geld auf eigene Rechnung als Trader/Anleger an der Börse Geld verdiene (Aktienhandel, Devisen-und Derivatehandel etc.), was sollte ich eurer Meinung in die Felder eintragen?
Bei "Occupation" hätte ich "Business, finance and administrative occupation" gewählt, dann bei "Job title" "Auditors, accountants and investment professionals" (dem kommt es noch am nächsten). Das letzte Feld ist ein freies Feld mit dem Titel "Please provide the name of the company, employer, school or facility as applicable".
Was sollte ich da schreiben? "Self-employed", "I am my own boss" oder etwas anderes? Was würdet ihr machen?
Sind die Kanadier da sehr streng/genau/pingelig, wenn es um diese Frage geht? Das Formular gilt ja schließlich für 5 Jahre, in denen man sich beruflich auch durchaus mal verändert.

Habe dazu keine Informationen gefunden, vielleicht war ja jemand von euch auch schon mal betroffen, es gibt schließlich viel mehr Berufe und Arbeitsmöglichkeiten als dort angegeben.

In der Hoffnung, dass mir jemand von euch weiterhelfen kann

Viele Grüße

MichaelG75