Hallo Matze,
also wir sind damals von BKK nach Trat geflogen und dann mit der Fähre rüber nach Koh Chang gefahren. Unseren Flug haben wir über BKK Airways (http://www.bangkokair.com/) gebucht; war auch recht günstig.
Am Flughafen in Trat gab es etliche Taxis, die dich dann zum Hotel auf Koh Chang gefahren haben (mit deinem Taxi bist du dann einfach auf die Fähre gefahren). Ich denke mal, wenn du mit dem Zug ankommst, wird das ziemlich das Gleiche sein :D. Ist also recht unkompliziert; dachte anfangs auch das man öfters umsteigen muss, etc.
Falls du noch weitere Fragen hast, melde dich einfach!
Gruss, möne

- nur, leider war bei uns der Climb auf den Uluru geschlossen.