Hallo,
es gibt mind. 2 tägliche Verbindungen von Neapel nach Palermo, Reederei ist die Tirrenia, sowohl Tag- als auch Nachtfahrt (mit Kabine). Diese Linie habe ich noch nicht gemacht, aber Genua-Palermo, Napoli-Lipari und Trapani-Pantelleria. alles schon mehrfach, war nie ein Problem. Dran denken dass man auf See ans Auto nicht rankommt.
Preise sind saisonabhängig, selber schauen.
Maut ist kein Thema, die AB ist ab Salerno bis Villa S. Giovanni kostenlos, dann wieder ein paar Euro von Messina bis hinter Cefalu bzw. vor Catania. Viel ist das nicht. AB in Westsizilien ebenso wie Catania-Palermo kostenfrei.
Preise wie sonst in Italien, die kleineren Inseln, also Eolie, Egadi etc. deutlich teurer.
Bei 2 Wochen Aufteilung sinnvoll - paar Tage Norden, also Cefalu, Nebrodi etc., paar Tage Westen, Zingaro, San Vito, Trapani, dann der Südosten um Noto herum.
Seh grad - nur eine Woche. Dann zur Erhöhung des Reisegenusses die Nachtfahrt mit der Fähre nach Palermo, paar Tage Westen und paar Tage Südosten oder, alternativ Taormina/Giardini oder Cefalu. max. 2 Destinationen, sonst ist das zuviel. Sizilien ist groß.