Hallo, Buck Meadows ist nicht super-ideal als Ausgangspunkt für den Yosemite, allerdings seid ihr mitten in der Hochsaison da und zudem noch an einem Sonntag. Daher werdet ihr vermutlich nichts bezahlbares im Valley bzw. in El Portal bekommen. Der Parkeingang befindet sich im Valley, von Buck Meadows aus ist das etwa 1 Stunde mit dem Auto. Es gibt zig Möglichkeiten für Wanderungen, aber im August sind die Wasserfälle schon recht trocken, daher würde ich zu dieser Jahreszeit eher eine Wanderung am Glacier Point empfehlen oder an der Tioga Road. Da wir immer im Frühjahr im Park waren, kennen wir "nur" die Hikes zu den Wasserfällen (Bridalvail, Yosemite Falls, Nevada Falls).