Mit einem dt. Handy hast Du definitv keinen Empfang auf Margarita - mit viel Glück aber evtl. stellenweise auf dem Festland. Die haben da das amerikanische Mobilfunksystem (Dual- oder Tribandhandys, so genau kenne ich mich da nicht aus). Die Handys da funktionieren jedenfalls ganz ohne SIM-Karte. Also wirst Du auf jedenfall einen ruhigen Urlaub verbringen.
TIP: an der Playa el Agua ist an der Strandpromenade schräg gegenüber vom Hesperia Playa el Agua ein "centro de communication" - von dort aus kann man relativ günstig telefonieren (in Einzelkabinen mit Tisch und Stuhl)und faxen. Schönen Urlaub - und guckt Euch unbedingt das Orinoca-Delta, die Angel Falls und Los Roques an!