Sorry for low quality Russian-German Translation - it's done by computer!Sollten 1 Mai Ist-Lajnom in Ziganu abfliegen. Am Vortage erklären uns, zufrieden und predvkushajushchim die Rast, die zum Büro Gesellschaft " Àéñ-Íàò " ankam, daß es die Karten bisher nicht gibt und es ist unbekannt, wenn werden. Wir, weich sagend(sprechend), im Schock... Mit uns noch das Kind 5 Jahre. Die Nacht auf den Nerven, vom Morgen mchimsja in den Flughafen (wir edinstvenno hat was gesagt, daß der Flug(Fahrt) in 12 a/k Tatarstan wird.) Kommen wir an. In der Liste der Flüge(Fahrten) solcher Nummer nein. Keinen Vertreter GTI auch gibt es. Sie können(dürfen) unseren Zustand sich vorstellen!!! Im Flughafen haben wir bedolag begegnet, die in 6 Morgen fortfliegen sollten, aber der Flug(Fahrt) als auch war nicht, der Vertreter hat nicht erschienen(entstanden). Wir waren zu gleichartig schon fertig... Endlich erscheint(entsteht) in 11-30 irgendeiner finstere "Rosinenkuchen", das Volk ist ihn fertig, zu zerreißen! Er mit dem Paket der Karten und nach halbstündlich davki uns dostaetsja den heißersehnten Gegenstand(Fach). Beiläufig, haben ungefähr der Mensch 15 als auch nichts bekommen. Wie sie die Natter weiter ich nicht dort entschieden erfuhr...
Dann gehen wir auf die Registrierung, und schon erscheint(entsteht) nach ihr im Speicher infa, daß der Flug(Fahrt) verschoben wird!!! In gemein, in das Hotel haben wir in 23-00 angekommen!!! Beiläufig flogen mit dem Flugzeug JAK, den ich bis zu dem nur auf kartinkah sah!!! Obaldet'!!! Es war DER BEZAHLTE erste Tag der Rast beiläufig!!! Ja, auch haben bezahlt individuell transfer kaum ausgeschlagen!! Es zeigt sich molodchiki GTI einfach haben vergessen, ihn den eigenen türkischen Kollegen mitzuteilen!!!
Über die eigenen Eindrücke nach Zigane werde ich im abgesonderten Thema schreiben.
War noch schlechter weiter. Die rückgängigen Karten bei uns waren nicht. Uns haben gesagt, daß wir sie für das Paar der Tage bis zu der Abreise bei dem Führer bekommen werden. Jeden Tag sang er uns des Liedes über "morgen"... In 11 Abende kurz vor der Abreise der Karten als auch war, außerdem, die Zeit nicht und Nummer des Fluges(Fahrt) wußten wir nicht. Die vorhergehenden Genossen prosideli den ganzen Tag auf resepshene, da aus Nummern aus vyperli in 12, und, bis zu dem Abend zuzuzahlen haben nicht gegeben!!! Ladno. Lozhimsja zu schlafen. Nur haben, um 2 Uhr der Nacht razbudil die Klingel eingeschlafen! Uns war - in 40 Minuten Sie gesagt Sie fahren den Flughafen aus!!!! Ich erinnere, mit uns war das Kind! In gemein, werfen wir schläfrig die Reste in den Koffer, wir kommen zum Flughafen - also, an und dort war einfach das Meisterwerk!!! Die Karten uns haben nicht gegeben, haben nur die Setzkupons ich figeju, liebe(teuere) Redaktion, wie gritsja ausgeschrieben!!!! In Moskau kamen wir um 2 Uhr des Tages!
Ja, muß man sagen, gidy bei GTI ist super - einfach fürchten, sich mit dem Volk zu umgehen! Werden ständig verborgen, nichts sagen(sprechen), und falls den Mund - jenes einfach frech doch öffnen lügen! Beide SHCHajut ein - zeigt alles sich auf 180 Grade anders!!!
Hier direkt Gefahr es gada:
Wir erholten uns durch sie in Hotel Sandy Beach Park. Ja, eigentlich, und ganzes Hotel war durch sie dort. Und hier welche gadosti den Touristen sie ponadelali.
- Die Hälfte des Hotels hatte die rückgängigen Karten an Bord des Flugzeuges nicht.
- Die Touristen, die bei ihnen die Führung bis zu Pamukkale kauften, statt 9-10 Uhr im Weg, haben 17. geleitet
- Einiger Touristen, des kaufenden Beordnungsscheines in Hotel Sandy Beach, das 4 * gültig ist, und kostet(steht) in Side, zasunuli in Hotel Sandy Beach Park, ohne Vereinbarung mit Touristen. Eben versicherten sie, daß welche Differenz, daß dort 4 , daß hier 4. So ist hier, massgeblich ich bescheinige Sie, daß Hotel Sandy Beach Park IM ALLGEMEINEN keine Sterne haben. Er ist nur aufgebaut, noch nicht hat sertifikatsiju vorbeigekommen, daß in ihm geschaffen wird, ich rieche raspishu im folgenden Platz(Stellung), aber 4 Sternen dort und nicht.
- Und kränkendest. Die Tour bei uns war mit 2 bis 9 Mai. Wir fortzufliegen es sollten 10 Mai um 2 Uhr der Nacht vom Flug(Fahrt) 9650. Wir haben in Türkei 3., und nicht den 2.Mai, um 2 Uhr der Nacht angeflogen. Nach dem Weg in das Hotel uns noch haben neben dem Handelszentrum warum angehalten. Der Art, kann(darf), wem es in die Toilette notwendig ist... Im Hotel waren um 3 Uhr der Nacht. D.h., 2 Mai haben wir den Tag verloren. Gidy GTI rieben uns lange ein, daß in Kompensation wir 2 kostenlose Führungen (mit einer daraufhin bekommen werden haben, zweit geworfen, die Wahrheit, war. Auf der Jacht). Und den 9.Mai versprachen, uns in 12 Nummer nicht umzusiedeln, und kostenlos zu füttern. 8 Mai wir saßen auf retseptsii, tranken spokojnen'ko sich dzhin-tonik, und umgingen sich mit den unzufriedenen Touristen. Sie sollten 9. in 7 Morgen fortfliegen. Aber die Information auf die Abfahrt aus dem Hotel war nicht. Hier hat unser Führer Diljaver, erschienen(entstanden) hat gesagt, daß der Fax jetzt kommen wird, und dort wird alles raspiano. Wir haben uns auch interessiert, wenn hinter uns der Bus kommen wird. " Sehen morgen am Tag auf retseptsii ", - haben uns geantwortet. Wir haben noch popili dzhina, potreshchali, und in die Stunde weggegangen, zu schlafen.
Das Aufwachsen unser war furchtbar. In 6.30 Morgen wurde die Klingel mit retseptsii verbreitet, und der englischen Sprache(Zunge) uns war gesagt, daß zu 7.00 Morgen hinter uns der Bus ankommen wird, um uns in den Flughafen fortzubringen. Interessant, - haben wir, - eigentlich den Abflug bei uns nur um 2 Uhr der Nacht, welcher Meerrettich nachgedacht? Für 20 Minuten verließen alle Sachen in die Taschen, und pomchalis' auf retseptsiju. Eben wurde, daß kostbar GTI perekinul uns auf anderen Flug(Fahrt), Nummer 5402, dessen Abflug in 11.30 Morgen aufgeklärt. Die Verhandlungen mit den Vertretern GTI haben zu nichts geführt. Haben uns aus den Hotels wie shchenkov weggeworfen. Nach dem Weg wurde, daß der Abflug nicht in 11.30, und in 11.15 aufgeklärt. Eben setzen wir uns nicht in Domodedovo, und in Vnukovo.
Die Touristen aus den Hotels nach dem Weg in den Flughafen sammelten lange. Die Leute, razbuzhennye vom Klopfen in die Tür, und ogoroshennye von der Mitteilung davon, wartet was sie den Bus in den Flughafen, einfach sagten los sich, zu fahren. Der Führer psihovala, schrie, daß wir opazdaem an Bord des Flugzeuges, und, wenn es ezdy bis zu dem Flughafen 10 Minuten übrigblieb, den Bus neben dem Handelszentrum angehalten hat, und hat gesagt, daß, der Art, peredyh nötig ist... N-ja...
Daraufhin, haben wir zum Flughafen angekommen, wenn schon die Landung aus aller Kraft ging. Im Laufschritt haben nach D'juti Fri, und poskakali in das Flugzeug durchgelaufen. Wenn ich diesen jene - 154 gesehen(verstanden) habe, wurde mir schlecht einfach. Die Jahre ihm, vielleicht, ist mehr es(grösser es), als mir. Ganzen obsharpannyj, des Sitzes otvalivajutsja, knarrt alles, die Klimaanlage arbeitet nicht. Der Schweiß von uns floß vom Hagel, hinter dem Bord +30. in - gemein, wenn wir uns in Moskau gesetzt haben, habe ich das Gefühl, das auf orgazm ähnlich ist, erprobt, weil wie schon und auf den guten Ausgang des Fluges nicht hoffte.
Hier so poimeli uns. Statt 7 Tage, erholten wir uns 6. Und unter das Ende haben uns har-roshego pinka unter zad gegeben.
Den 1.Mai haben zum Hotel in 23 (auf individuell transfere, und wer im Bus - in 24) der Stunde angekommen! Statt obeshchannyh 13, IstLajn hat geworfen, im Flughafen saßen des Mittages, es flogen auf JAk, 3.5 Stunden!!! Das Grauen! Und zurück wartet - ebenso um 2 Uhr der Nacht die Klingel, Ihrer die Maschine(Auto) auf resepshene - wir schläfrig wir werfen die Sachen in den Koffer, es reicht das arme Kind aus, und alles dafür, um der Mittag im Flughafen dann zu sitzen! Bei uns sind 2 Tage der Rast verloren!!!
Tazhe fignja!
Die Tour mit 02/05 nach 09/05. Der Abflug sollte in 11 Morgen sein, haben auf 22:00 verlegt. Im Hotel waren in 2 Nächte! Hotel Sandy Beach (Side). Der Führer hat sofort abgereist, wurden besiedelt. Mir wurde Nummer - podzemel'e besorgt: feucht und kalt. Auf resepshne haben geantwortet, daß pomenjat' nur in 12:00 des Tages in Anwesenheit von dem Vertreter GTI können(dürfen). Auf die Spur. Den Tag war der Vertreter auf resepshn, Nummer pomenjali gefangen und vorgestellt. Haben die Führung auf der Jacht gegeben, damit sie wir wieder(nochmals) otlavlivali des Führers - Ravshana auszuschreiben. Die Zeit der Führung haben auf 9:40 ausgeschrieben, und in 7:30 hat der Fahrer, der mitteilte, angerufen, daß der Bus schon wartet. Das Frühstueck leuchtete uns schon nicht. Und auf der Jacht wir warteten 2,5 Stunden auf ihre Abfahrt. Infu nach den Abreisen gidy wußten, gvorili nicht, warten Sie den Fax, den Leuten zvonli am Morgen und zogen in die Busse heraus. Bei uns gelangten eine Touristen, da der Bus dozhitat'sja des Kindes mit der Mama nicht wurde. Eine tetku haben über die Abreise im allgemeinen nicht benachrichtigt.
Wenn die Zeit unserer Abreise angekommen hat, wurde noch lustiger. Die Zeit transfera weiß niemand. Wurden aus dem Hotel in 12:00 ausgeschrieben, es hat der Fax mit transferom auf 21:15 angekommen. Den Aufenthalt hat niemand verlängert. Der Führer - Julja hat mitgeteilt, ch ist jenes die Probleme der Moskauer Seite, der Art verbinden Sie sich mit ihnen. Auf die Frage, daß versammelt sie sich im allgemeinen, damit bardakom zu machen, er hat geantwortet, was denkt, wegzugehen, in andere Gesellschaft zu arbeiten!!! Wonach. Sie hat aus dem Hotel weggegangen, und wir haben auf resepshne geblieben, da uns, schon zu gehen hatte keinen Platz man. Wie auch man muß trasfer in 21:15 in das Hotel nicht erwarten hat angekommen. Haben Ravshanu angerufen, haben gefragt, wo den Bus, er uns verwundert gefragt hat: WELCHEN Bus? WELCHER TRANSFER? Haben gegangen, zu den Toren zu warten. In 50 Minuten hat der Bus angekommen. Der Führer im Bus hamil nach furchtbar. Furchtbar zurück nach Hause im Bus der vollen bösen und unzufriedenen Touristen zu fahren. Wir fuhren mit der Verspätung, aber der Führer hat uns ruhig mitgeteilt, daß die Unterbrechung für den Einkauf der Süßen jetzt wird. Ihn beinahe razobrvali auf den Teil für diesen Vorschlag(Satz). Die Unterbrechung hat er vernünftig entschieden, nicht zu machen. Im Flughafen andere schon die Vertreter waren von der Abwesenheit der rückgängigen Karten bei den Touristen verwundert und haben ihnen mitgeteilt, daß sie dafür in Moskau und es nicht ihre Probleme sorgen sollten. Aber die Touristen haben auf eigen aktiv bestanden, deshalb haben fortgeflogen:) Das Ergebnis: es hat ein Tag, ständig(konstant) nervotrepka weggekommen... Es ist gut, daß wir rückgängigen Karten hatten, obwohl wir sie der 1. Zahl bekommen haben. Unglücklich agenstvo, ihn mußte man der 1. Zahl arbeiten, wir waren edinstvennye.k jenes bei ihnen hat durch GTI gefahren ist es war unsere eigene Initiative, tatsächlich billiger, hier haben und auf den eigenen Kopf bekommen. Das Hotel eine Deutschen mit den schreienden Kinder. Das Management ist auf die Deutschen ausgerichtet. Kogad 09/05 sahen wir den Salut in der Halle im Fernsehen und applodirovali, einige haben bakbi etwas gebrummt,</font /> apotom odosh</font />el h</font />at der Geschäftsführer und gesagt, d</font />amit wir den Kanal umgeschaltet haben oder benahmen sich leiseer, da wir ym stören. Ihm war liebenswürdig gesagt, daß bei uns heute den nationalen Feiertag - DER GROßE Tag, jetzt wir den Salut sehen, und durch 10 Minuten wird wir im allgemeinen im Hotel nicht. Der Geschäftsführer hat angehört und hat gefordert, damit wir sofort aufgehört haben, zu lärmen, da sich RESPEKTABEL'NYE die Leute HIER ERHOLEN, STÖREN Und wir IHRER Rast!!!/es berücksichtigend, daß nekooroe die Zeit rückwärts die Deutschen sahen die Formel einen und schrien wie erl / eidend das Glück des Geschäftsführers, was nicht alle angl wissen., hat es ihm falls nicht das Leben, so die Person(Gesicht) gerettet:))
Der Autor Das Thema: GTI-Trevel Lilou
Den Anfänger
Woher: Kasan
Der Mitteilungen: 2
IP: zapomnen Es sind 12 Mai 2004 10:48 aufgestelltInfo · die Post · Pravka · Zu antwortenDie Leute, ist nicht dringend ich empfehle Gesellschaft GTI. Fuhr mit ihnen in Türkei, es hat die Beziehung zu den Kunden wild nicht gefallen. Seit dem verschobenen Flug(Fahrt), worüber erfuhren wir nur im Flughafen, beendend hamovatym vom Führer schon im Hotel. Die Masken - shou mit dem Abflug dauerte den ganzen Tag. Haben in Domodedovo daneben 9 (der Abflug angekommen war zu 11 Uhr des Morgens) ernannt. Es zeigte sich, daß es der Flug(Fahrt) im allgemeinen nicht gibt. Im Sinnen ganz. Keiner Information. Fingen an, nach den Vertretern der Gesellschaft zu suchen, das Büro - anzurufen ist vergeblich, es war der Sonntag. Okol'nymi von den Wegen haben mobil'nik parnja aufgetrieben, der zum Flughafen mit unseren Karten, aber dem Sinn wenig ankommen sollte: ist unzugänglich. Ende der Enden, hat der junge Mann irgendwo im Bezirk 3 Stunden des Tages erschienen(entstanden). Hat dem begeisterten Publikum, daß unseren Flug(Fahrt) (in 11,00) raskidali auf zwei (in 18.30 und 22.00) mitgeteilt. Uns wurde der Abflug in 22.00, gewiß, besorgt. Weiter - ist mehr es(grösser es). Ungeachtet des Vorhandenseins unserer Namen in der Liste, der Karten und das Voucher bei dem jungen Menschen war nicht. Nach lang prepiratel'stv hat er entschieden, daß man metnut'sja bis zu dem Büro braucht und unsere Dokumente zu finden. Von einem Wort, bis zu der Stelle haben wir nur um 4 Uhr der Nacht im Zustand nah zu zombicheskomu gelangt. Obeshchannyj fand der informative Cocktail infolge der Abwesenheit " des Wesentliches koktejl'shchika " Im Endeffekt des Führers wir zufällig nicht statt haben im Hotel um 2 Uhr der Nacht ungefähr auf den dritten Tag begegnet. Von sehr wichtiger und ermüdeten Stimme uns war gesagt, daß er hat keine Zeit, in unser Hotel einzufahren, weil in anderen Hotels bei ihm bis 20 Menschen lebt werde ich (, das Hotel bemerken, wo wir lebten war aus den Kunden GTI) vollständig formiert. Kurz, haben bezogen worden zu geschehend(stammend) mit den tüchtigen Anteil des Humors, wir gekonnt, sich mit wahnsinnig psihologicheskimi von den Traumaen, die von der Tour - Operateur) den Ruhm dem Gott zugefügt sind, zurechtzukommen(zu erkundigen), haben während fortgeflogen
Die Ratschlage(Räte): 1. obligatorisch, Nummer mobilen jenen Vertreters der Gesellschaft zu nehmen, der zum Flughafen (es ankommen soll es war die offenbare Unterlassung unsererseits, obwohl es dozvonit'sja egal war ist es) verboten. 2. Falls der Flug(Fahrt) auch Sie verschoben wird verlieren Sie den Tag, bei den Vertretern der Gesellschaft den Brief darüber NOCH Im Flughafen zu nehmen. Sei wollen korjachatsja wie, aber dann wird zu beweisen das eigene Recht auf das Paar der kostenlosen Führungen oder die Rückgabe babok kompliziert sein.
Für sim otklanivajus', erholen Sie sich lustig Der alte Tourist
Geschoben
Woher: Moskau
Der Mitteilungen: 826
IP: zapomnen Es sind 12 Mai 2004 11:22 aufgestelltInfo · die Post · Pravka · Zu antwortenIst sonderbar(seltsam), daß das Thema so spät entstanden hat. Ich wartete auf sie Zahl 3-4 des Mais
Das Gute, daß haben sie im allgemeinen der Leute fertiggebracht, abzusenden. Es sagt(spricht) in ihren Nutzen, beiläufig, obwohl sej die Nuance nur ihren Kollegen klar ist..........
Insgesamt teile ich die Empörung der Touristen (wie der Mensch) vollständig.
Alt Lilou
Den Anfänger
Woher: Kasan
Der Mitteilungen: 2
IP: zapomnen Es sind 12 Mai 2004 13:55 aufgestelltInfo · die Post · Pravka · Zu antwortenIch werde, warum gerade erst erklären: wir haben nur 11.05 zurückgekehrt:)
Was " für die Nuancen, die den Kollegen " bekannt sind, zutrifft, so trösteten die matten Ausreden des Führers anlässlich des Anfängers die Arbeit auf dem russischen Markt der Gesellschaft und der Ränke der Konkurrenten persönlich mich wenig:)) Falls du bist nicht fertig, normal zu arbeiten und die Erfüllung der eigenen Verpflichtungen zu versorgen, was gesteckt zu werden??:)
Mit uv. Und usw.
LiLou Yuyulka
Geschoben
Woher: Moskau
Der Mitteilungen: 123
IP: zapomnen Es sind 12 Mai 2004 15:18 aufgestelltInfo · die Post · Pravka · Zu antwortenJa........ Oj, wie viel Volk in Türkei auf mai-fuhr, und es wie unzufrieden ist viel...
Und zamet'te unzufrieden die, las wer auf forume otzvyvov über die Firmen nicht...
< der Wanderer >
Unregistered
IP: zapomnen Es sind 12 Mai 2004 15:21 aufgestelltPravka · Zu antwortenAlso, sagen(sprechen), daß die Feiertage diese Naturkatastrophe... Für alle. < Rastorguev den Roman >
Unregistered
IP: zapomnen Es sind 14 Mai 2004 10:42 aufgestelltPravka · Zu antwortenDer Autor: Alla (---.dial-up.cnt.ru)
Das Datum: 05-13-04 16:27
Niemals dachte, daß ich so geraten werde. Bis zu dem fuhr mit genug bekannten Gesellschaften - TEZ von der Tour, Pegasom und usw. Aber in dieser Saison auf den russischen Markt hat die neue Gesellschaft - GTI herausgekommen, und ich habe geraten. Im vollen Sinn diesen Wortes. Wirklich, hat im Ausland die Gesellschaft sich gut, besonders bei der Arbeit mit den Deutschen bewährt, aber in unserem (der russische Fall) arbeiten nicht die Deutschen, und turki (offenbar das Franchise oder etwas ähnlich) offenbar. Also, wie sie werfen. 1. Der Abflug sollte in 11.00 dorthin sein (als auch reservierten). Aber am Vortage haben die Karten nur in ein Ende und auf 6.00 (es in Domodedovo jenes zurückgegeben!). Zurück poobeshchali in das Hotel anzufahren. Also, übernachtete die Hälfte des Flugzeuges in Domodedovo, die Hälfte zahlte beshennye das Geld taksistam, damit zu 4.00 den Flughafen anzukommen in. 2. Haben begegnet, haben bis zu dem Hotel, gefahren und... Haben von gelassen, mit rasseleniem geordnet zu werden. Der Führer hat aus dem Bus sogar nicht herausgekommen! Kaum haben zu Nummer - wir besucht ist klangvoll: " haben Sie zufällig fremde Tasche nicht genommen? ", - das heisst sie schon jemandes Sachen haben verloren! 3. Für alles sahen 8 Tage pribyvanija im Hotel des Führers Mal! Sagen(sprechen), die Wahrheit, daß erschien(entstand) er irgendwie, um unsere Touristen abzusenden und hat alle matom so (auf rein russischem bedeckt!), blieb was bei den Leuten sogar der Wörter nicht. 4. Die Probleme mit der Abfahrt(Absendung) haben nicht nur bei uns angefangen. Für diese Firma ist solche Situation typisch: 4 Mädchen haben am Vortage den Fax in das Hotel bekommen, daß es bei ihnen den Abflug in die Stunde der Nacht des folgenden Tages (keine Karten wieder(nochmals) taki rückgängig) gibt. Und in 6 Morgen! Diesen Tages bei ihnen klopft der Führer mit den Schreien: schneller als versammeln Sie sich, hinter Ihnen hat transfer angekommen. Da eine von ihnen auf der Stelle nicht war hat (auf diskoteku) gegangen, übrig haben sich auch losgesagt, (der Abflug nur in 1.00 Nächte zu fahren!) . Der Führer hat zwei ponjatyh hier eingeladen und hat das Dokument von der Absage in der Benutzung transferom gebildet. Die Mädchen mit dem Skandal, aber haben gegen Abend (obwohl die Stimmung bei ihnen doch fortgeführt und bei ganzem Hotel war podporcheno). Und hier wie uns verhöhnten. Iznachal'no wir sollten 12 Mai in 10.00 zurückkehren. Aber 11 Mai </span />ko</span />mmen de</span />n Fax </span />darüber,</span /> daß unser</span />en Flug(Fah</span />rt) - in</span /> 21.20 an</span />. Gut, transfer in 16.30, haben w</span />ir uns auf resepshn vereinbart, damit uns in 12.00 nicht weggeworfen haben ist (wie) gelegt. Wir warten transfera. Warteten bis zu 17.</span />30,</span /> h</span />aben g</span />egan</span />ge</span />n, anzuru</span />fe</span />n.</span /> Es ze</span />igte si</span />ch</span />, daß</span /> der Fl</span />ug(Fahrt) auf 3 Uhr aufgehalten ist,</span /></span /> und uns haben einfach nicht benachrichtigt. Wir warten noch 3 Stunden (schon mit d</span />en Sachen, die gesammelt sind, vygnannye aus Nummer, nach der Hitze un</span />d der Sch</span />wüle). </span />Im</span /> Bezirk 20.00 kommt hinter uns der Bus endlich an. Der Führer hat sofort nahamit', im übrigen</span />, nicht versucht es erwies sich. Nach der Ankunft wird in den Flughafen aufgeklärt, daß ganzer Bus </span />keine Karten hat. Und der Abflug auf dem Panel(Schautafel) ist in 1.20 (!) e</span />rwähnt<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">, Wobei geh<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">t der Abflug nach dem Plan(Fahrplan)<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">! Das heisst, war kein Verzu<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">g des Fluges(Fahrt<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">), er iznachal'no war in die Stunde der Nacht, und unser wie lohov, wie das Kanonenfleisch muryzhili ganzen Tag eingeplan<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">t! Und doch die Hälfte des Flugzeuges - mit den kleinen Kinder. Also, ist es wi<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">r i<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">n 22.0<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">0 scho<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">n i<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">m Flughafe<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">n<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">, un<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">d den Abflu<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">g nu<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">r i<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">n 1.2<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">0 <span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">(leicht, wieviel wir dort torchali) zu berücksichtige<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">n. Wir habe<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">n in 2.00 aufgefloge<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">n. Das Flugzeug - genug alter JENE (dachten, razvalitsja in der Luft). Haben in Moskau in 6 Morgen (die Zeit mit der Differenz auf die Stunde) angefloge<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">n. Wie Sie verstehen, begegneten die Hälft<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">e der Freund<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">e un<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">d der Verwandte<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">n uns ganze Nacht im Flughafen, die übrige Hälfte des Flugzeuges war erzwungen, das nicht wenige Geld auf taksorov (da in dieser Zeit aus Domodedovo praktisch auszustelle<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">n, nicht zu gelangen, und auf Mal in die Stunde marshrutku auf Kälte mit der Differenz der Temperaturen in 35 Grade nicht zu warte<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">n es ist) wünschenswer<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">t. Und den Letzte<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">n, irgendwo die Drittel 13 schon, auf die Arbei<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">t (wir doch zu gehe<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">n es sollten im Bezirk 15.00 12 Mai zurückkehre<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">n!) . Ich weiß(kenne) nicht, wie sie, und mir otzvonit'sja und otprosit'sja mußten. Der Kopf schwer nach den Tagen und NAcht durdoma. Von solchem Service turoperatora ist man möglich nicht nur ganze Rast zu beschädigen, aber auch die herzliche Krankheit zu verdienen. Ich so verstehe, daß die Firma laut dem Prinzip " des östlichen Marktes " - sie einfach den Charter rückwärts nicht arbeitet haben bestellt (ist doch predoplata), und dann rassovyvali der Touristen nach am meisten g nötig... nym den Flügen(Fahrten), aufrichtig in der Annahme, daß devat'sja uns man hat keinen Platz. Und noch. Sendend der Fax am Vortage sie wußten, daß den Flug(Fahrt) in vollkommen andere Zeit schon. Anders Du wie von der Verhöhnung, WOBEI In DER FEINEN Form, es nicht nennen wirst. Den Kollegen und die Freunde, weiß(kenne) ich wie Sie nicht, aber ich WERDE MICH mit dieser Firma mehr(grösser) NIEMALS VERBINDEN. Das Leben und die Gesundheit ist lieber(teuerer)...
Auf diese Mitteilung zu antworten
GTI - schlimmst turoperator in dieser Saison!!! Ich unterstütze!!!!!
Der Autor: den Roman (212.44.150.---)
Das Datum: 05-14-04 13:18
Also den Text meines Anspruches, der in GTI 5 Mai 2004 abgesandt ist:
Die Tour in Türkei ist in Agentur Travel Time das Büro auf Weißrussisch erworben.
Die Touristen:
Rastorguev den Roman das Voucher 1685
Rastorgueva Ol'ga
Varakso Sergej
Varakso Ekaterina
Die Dauer der Tour:
Mit 30.04.2004 nach 04.05.2004 für Rastogueva des Romanes
Mit 30.04.2004 nach 06.05.2004 für Rastorguevoj Ol'gi, Varakso Sergeja, Varakso Ekateriny.
Die Agentur - der Organisator der Tour - GTI
Hotel Riva Club N **** Ocurcalar Beldesi, Alara Turizm Merkezi 07245 Alanya, Turkey.
Die Ansprüche in GTI
- Das Problem mit den Abflügen
Vysheoznachennye die Touristen sollten aus Moskau in Antaliju aus Flughafen Domodedovo in 11:00 MSK vom Flug(Fahrt) a/k IstLajn abfliegen.
Nach nicht den eingerichteten Gründen war der Flug(Fahrt) durch den Flug(Fahrt) 9901 a/k Jakutien, vyletavshem aus Flughafen Sheremet'evo-1 in 20:50 MSK ersetzt.
Der Flug(Fahrt) wurde aus den unbekannten Gründen mehrfach aufgehalten. Der Abflug fand in 23:35 MSK statt. In allen ausgestellten Karten war erwähnt
Der rückgängige Flug(Fahrt) 9910 a/k Jakutien 07.05.2004, die gültigen Karten für den rückgängigen Flug, ist die Briefe GTI einverstanden sollten in Türkei ausstellen
Für den Tag bis zu dem Abflug.
Die Rückkehr wurde in Flughafen Sheremet'evo-1 auch erwartet.
Daraufhin fand die Landung in Flughafen Antalija in 02:00 nach der lokalen Zeit statt.
In den Listen der Touristen der begegnenden Seite sind nur die Namen Touristen Varakso, Touristen Rastorguevyh in den Listen der Gäste nicht gefunden es zeigte sich.
Nur hat das Vorhandensein des Vouchers auf den Händen zugelassen, die Landungen in Bus GTI ¹ 6, folgend in Hotel Riva Club N zu fordern.
Die Ankunft der Touristen das Hotel fand in 04:20 der lokalen Zeit 01.05.2004 statt, voraussichtlich, 16:00 m.v statt. 30.04.2004!!!!
Die Information über den rückgängigen Abflug Touristen Rastorguevu war in 21:24 der lokalen Zeit 03.05.2004 gewährt. Otel'nyj Führer Veronika
Hat informiert, daß die Flugkarte transfertnym vom Führer oder im Flughafen ausgestellt sein wird. Doch war die Flugkarte als auch weder vom Führer, noch in bekommen
Dem Flughafen. Die Landung verwirklichte sich nach den Listen an Bord des Flugzeuges. Der rückgängige Abflug fand 04.04.2004 in 14:50 der lokalen Zeit vom Flug(Fahrt) 9652 a/k @ statt
IstLajn nach der Marschrichtung Antalija-Domodedovo. Daraufhin war Tourist Rastorguev selbständig und auf eigene Kosten erzwungen
In Flughafen Sheremet'evo-1 zu gelangen, auf dessen Haltestelle priparkovan a/m Rastorgueva war. - Das Problem mit den Führer und die Führungen.
Otel'nyj der Führer - Veronika.
Die Ansprüche an den Führer:
a) Immer verspätet auf die Begegnungen mit den Touristen, durchschnittlich, mit halben Stunden - die Stunde
b) Nicht im Zustand auf die Fragen über die Arbeit und den Aufenthalt haupt-touristisch razvlekatel'nyh der Einrichtungen (z.B. akvaparki) zu antworten
v) Unzeitig ist eben unexakt es wird die Information über die Tours, den Abflug gewährt.
g) Alle Probleme mit der Anlegung(Unterbringung) im Hotel bietet der Führer an, selbständig zu entscheiden. Als dessen Ergebnis, daß GTI und nicht voll unzeitig ist
Hat die Angaben über die Termine(Fristen) des Aufenthaltes Familie Rastorguevyh im Hotel gereicht, die Verwaltung des Hotels hielt sich in der vollen Sicherheit, daß Rastorguevy @ auf
Verlassen das Hotel 04.05.2004, beide!!!!!!!! Es ist damit verbunden, daß GTI das Voucher ¹ 1685 für Rastorguevyh für die Dauer von 30.04.2004-04.05.2004 ausgestellt hat, und für Rastorguevoj Î. war das Voucher hinter selber Nummer 1685 für die Dauer von 04.05.2004-06.05.2004 ausgestellt, daraufhin hat die Verwirrung und das zweite Voucher entstanden
Für den Aufenthalt Rastorguevoj Î. war nicht berücksichtigt! Im Lauf(Gang) der langwierigen Gerichtsverhandlung war die Frage entschieden.
Die Ansprüche an die Führungen:
a) Mit der Verspätung auf 1 Uhr 02.05.2004 podan das Walzauto, das früher für den Tag Und nacht bestellt ist.
b) Mit der Verspätung auf 1,5 Uhr ist die Führung " der Meerspaziergang auf der Jacht " 03.05.2004, während der Führung (im Bezirk Alanii) den Touristen begonnen
Es wird der Besuch " peshchery verliebt " mit der nachfolgenden Rückgabe auf das Motorschiff mittels pryzhka vom Felsen in das Wasser um den Höhen 12 m, vorgeschlagen
Daß, ungeachtet der Versicherung der Organisatoren der Führung, nebezopasno.
v) Ungeachtet des Vorhandenseins eigen türkisch bani im Hotel, ist der Führer dringend empfiehlt, türkisch banju in Konakli, nicht informierend zu besuchen
Über das Folgende:
Die Daten banja befriedigen den sanitären Normen nach den folgenden Bedingungen nicht:
- Einmalig befindet sich in verschiedenen Teilen bani (parnye, sauny, dzhakuzi, massazhnye des Zimmers, das Cafe) mehr 100 Touristen.
- Von niemandem werden die Hilfen(Erkundigung) über den Zustand der Gesundheit (besonders anlässlich ZPPP, gribkovyh und dermatologicheskih die Erkrankungen) gefordert
- Dabei halten sich alle Besucher nach den Gruppen (durchschnittlich 8-12) einmalig in gemein parnyh, saunah, dzhakuzi, natürlich verwirrend @ auf
Untereinander ausgestellt von den Mitarbeitern bani die identischen Handtücher (wird die Benutzung der eigenen Handtücher (nicht!zugelassen!)) - Es gibt keine vollwertige Angaben über die hygienische Bearbeitung der ausgestellten Handtücher, der Decken und der Pantoffeln.
- Es existiert das reale Risiko der Ansteckung(Infektion) haut-und gribkovymi von den Erkrankungen.
- Zum Schluß
Es ist angenehm, die deutliche und gut organisierte Arbeit der Mitarbeiter GTI und der Vertreter andere touristisch agenstv in Beziehung zu zu beobachten
Der Touristen aus Deutschland und anderer Länder Europas. Auf diesem Grund, der zu russisch (groß) den Touristen die Beziehung ist ähnlich gezeigt ist
Auf die Beziehung zu " den Leuten der 2. Sorte ", liefert was bedeutend moralisch diskomfort.
Die obendargelegten Ansprüche lassen zu, wie den Minimum, Ersatzes des moralischen Schadens, der von den vielfachen Fällen voll herbeigerufen ist, zu fordern
Oder der teilweisen Nichterfüllung, sowie der unzeitigen Ausführung(Erledigung) von der übernehmenden Seite der bestellten und bezahlten Maßnahmen, der Dienstleistungen, daß,
Letzten Endes, hat vollständig alles angenehm vpechatelenija über die Rast und den Besuch Türkei beschädigt.
Im Falle ostavlenija des vorliegenden(echten) Anspruches ohne gehörige Aufmerksamkeit, mir werden die Massnahmen zur Antiwerbung GTI von allen zugänglichen Mitteln, unternommen sein
Alle übrigen Fragen werden in der vom Gesetz eingerichteten Ordnung entschieden werden (glauben Sie, einige Touristen in unserem Hotel haben zur Gebühr(Sammeln) ernster gekommen
Der Dokumente und der Beweise, als ich versammeln sich eben, die ernsteren Ansprüche) vorzubringen.
Auf diese Mitteilung zu antworten
GTI - schlimmst turoperator in dieser Saison! Ich unterstütze! Die Fortsetzung!!!
Der Autor: den Roman (212.44.150.---)
Das Datum: 05-14-04 13:20
Also hat 12 Mai die Antwort GTI gehandelt, in der gesagt war:
" Ich nicht ich und das Pferd nicht meine "
D.h. im Brief haben sie geschrieben, daß keine Führungen auf den Stellen leiteten(durchführten).!!!!!!
Auf diese Mitteilung zu antworten
GTI - schlimmst turoperator in dieser Saison! Ich unterstütze! Weiter!!!!!
Der Autor: den Roman (212.44.150.---)
Das Datum: 05-14-04 13:26
Solchen den Brief habe ich heute in GTI abgesandt
Subject: Nochmalig fordere die Ansprüche zu GTI vom Rastorgueva R.S. - ich die Aufschlüße!!!!!!!
Nicht sehr geehrt firmeshka GTI!
Also, habe ich Ihren Brief bekommen, ist genauer otpisku.
Es lachte nicht lange - allzu die Natter grustnoe und den abscheulichen Eindruck sladyvaetsja von Ihrer "Tätigkeit"!
Also meine Fragen, die fordernden Aufschlüße:
-
Ist Ihres Briefes ¹ 1 einverstanden, ich sollte die rückgängige Flugkarte im Hotel bekommen.
Ich erinnere, daß weder im Hotel, noch von transfernogo des Führers, im Flughafen der Flugkarte auf die Hände bekam.
In Flughafen Domodedovo, in Zusammenhang mit der Abwesenheit der Karte mir war otkazano in kostenlos transfere auf dem Bus bis zu dem m. Domodedovskaja oder auf elektropoezde bis zu Paveletskogo des Bahnhofes (takja ist die Dienstleistung den Fahrgästen a/k Istlajn, Sibirien, Domodedovskie der Fluglinie und der Reihe andere a/k) gewährt
Auch verstehen alle Touristen ausgezeichnet, daß den Tag otleta auf die Rast und des Abfluges vom Kurort - "die auf" den Weg "verlorenen Tage. Doch kamen wir sogar nicht in der Nacht, und dem Morgen des folgenden Tages!!! D.h. die bezahlte Nacht ist verloren, und mir, nach der Wahrheit, naplevat', daß die Rechenstunde im Hotel - 12.00, bezahlte ich die Nacht, die im Hotel geleitet ist, und nicht war die Nacht geleitet in das Flugzeug / avtobuse/benzozapravke (der unglückliche Fahrer in 3 Nächte otuzhinat') wünschenswert! -
Ich bin Ihres Briefes ¹ 2 - äußerst einverstanden ist von Ihnen verwundert und enttäuscht!!!!!!
a) Keine Ansprüche zu agenstvu Travel Tajm, zum Hotel gibt es keine
b) Im Hotel arbeitet der Führer GTI Veronika, anlässlich der Miete des Autos, der Organisation der Führungen, die Anlegungen(Unterbringung) und der Prospekt wir wendeten sich direkt an sie, wie zu unserem otel'nomu dem Führer - der Vertreter GTI!!!!!!!
Nach den Punkten:
Die Miete des Autos ist otel'nym vom Führer organisiert, das Geld für die Miete bekam in die Hände otel'nyj der Führer, die Quittung über die Bezahlung wurde otel'nym vom Führer auf dem Formular GTI ausgeschrieben und war dem Vertreter der Walzgesellschaft, privezshemu das Auto dann übergeben.
Wir haben uns zu otel'nomu dem Führer mit Bitte gewendet, uns über existierend in das Hotel türkisch bane zu informieren. Der Führer ist dringend empfahl uns den Besuch türkisch bani, empfohlen, den Worten nach, GTI, aber sich befindend ausserhalb des Hotels (hat es, sehr uns dann, beiläufig,) verwundert. Und wieder übernahm die Bezahlung für die Führung otel'nyj der Führer, die Quittung schrieb otel'nyj der Führer auf dem Formular GTI. @ aus
Auch hat otel'nyj der Führer uns die Führung " der Meerspaziergang auf der Jacht " in Alanii, organisiert, den Worten nach GTI angeboten. Und wieder übernahm die Bezahlung für die Führung otel'nyj der Führer, und schrieb die Quittung auf dem Formular GTI aus, die war dann ist dem auf die Führung begleitenden Führer im Uniform GTI übergeben, der auf dem Bus mit den Plakaten GTI auf den Borden angekommen hat. Beiläufig füge ich das Foto bei, auf dem Hintergrund ist peshchera aus der den Touristen sichbar es ist vorgeschlagen, in das Wasser zu springen. Die Sicherheitsnahmen sind keine übernommen!
Und da!nach setzen Sie fort, zu behaupten, was nicht anboten und gewährten die Führungen und die Miete avto nicht???????
Ich rechne, daß meine Forderung über Ersatz des moralischen Schadens der Befriedigung unterliegt!!!!!!!!!!!!!!
P.S.
Ich las nicht ein Mal aufmerksam die Verträge GTI und Travel Tajm. Dort ist es, bei der Entstehung der Konflikte, der Streite und der übrigen Probleme während der Rast auf der Stelle vorgeschlagen, in 2 Kopien das Protokoll, das vom Vertreter der Gesellschaft bescheinigt ist, auszufüllen!
So hier, diese unerfüllbare Bedingung, da sich auf der Stelle otel'nyj der Führer und die Mitarbeiter des Hotels lossagen, etwas zu unterschreiben.
Zum Beispiel hat sich die Verwaltung des Hotels losgesagt, auf den Registrierungskarten die Zeit der realen Ankunft in das Hotel zu unterschreiben!
Auf diese Mitteilung zu antworten
Zum Schluß:
Der Autor: den Roman (212.44.150.---)
<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verda