Moin, es wäre einfach nur jammerschade, die schöne Stadt Vancouver einfach nur zum Ausgangspunkt einer Reise zu machen und gar nicht zu erkunden. Wenn man Natur möchte ist der Grouse Mountain wie erwähnt eine wunderbare Sache, man fährt am besten früh los und das ist ja Dank des Jetlags kein Problem. Oben gibt es tolle Shows mit Greifvögeln, und es gibt eine tolle Lumberjack Show, die man gesehen haben muss. Unterschätzt nur nicht, dass Ihr eine Zeitverschiebung von 9 Stunden habt, am späten Nachmittag wird auch Euch die Müdigkeit heimsuchen. Auch sehr schön ist die Capilano Suspension Bridge mit ihrem weitläufigen Areal des nördlichen Regenwaldes. Wenn man da früh kommt, ist es auch noch immer schön leer.
Tofino wäre der Irrsinn, weil man da auf Vancouver Island schon sehr viel herumfahren müsste. Wenn Ihr ein bisschen was von der zauberhaften Inside Passage sehen möchtet, könnte man einen frühen Trip von Tsawwassen aus hinüber machen mit der Autofähre und abends wieder zurück, sich das wunderbar britische Victoria angucken und im herrlichen Fairmont Empress Hotel (mit Sakko und Krawatte - wichtig!) eine englische Teezeremonie gönnen. Vancouver Island ist 450 km lang und 100 km breit! Mehr als Victoria würde ich nicht machen, aber man kann dort gute Whale-Watching-Touren unternehmen. Viel Spaß!