Ich würde nicht überreagieren. So wie es sich anhört, hast du dich verliebt. Ist ja auch okay. Nur sollte man zu seinen eigenen Fehlern stehen, und nicht so einen Aufruhr veranstalten.
Du bist nicht die einzige, der so etwas passiert. Und von Bedrohung kann bestimmt nicht die Rede sein. Da hast du mit Sicherheit etwas falsch verstanden.
Ich würde mich vor lauter Scham nicht mehr in diesem Hotel einbuchen. Wäre mir persönlich zu peinlich.
Und beim nächsten Urlaub aufpassen. Spaß kann man auch ohne XXX haben.