Abends am Union Square ist kein großes Problem. Ich war grad 5 Tage dort. Bis runter zum Westfield Shopping Centre kannst du dich ohne Probleme bewegen. Rechts runter ich glaub das ist richtung Tenderloin würde ich dann nicht mehr gehen aber das muss auch tagsüber nicht sein.   Ich kann das Hotel Nikko empfehlen, sehr nah am Union Square sehr netter Mitarbeiter, super Zimmer.