danke für die Tipps 
die offizielle Seite vom Hotel hatte ich auch angeschaut.. auch andere Buchungssysteme wie zB booking.com
da sind die Bezeichnungen auch etwas anders gewesen.. 
deswegen war ich auch so verwirrt.
In einer Bewertung hatte ich auch einen Hinweis gefunden, dass ein gebuchtes Familienzimmer - einfach ein etwas größeres Doppelzimmer war- mit einer Couch und einem Zustellbett... (wahrscheinlich dieses sogenannte "Vierbettzimmer" )
(die Bewertungen zum Hotel sind aber auch sonst nicht so positiv
)
Über direktes Anschrieben hatte ich auch nachgedacht, war mit nur nicht sicher, ob es nicht eher der Reiseveranstallter sein soll ,die "erfinden" doch diese komischen Bezeichnungen...
Ich versuche es vlt auch beiden Wegen... zu der Buchung gibt es ja meistens eine Buchstaben Abbreviatur , diese müsste eindeutug sein.
PS: screenshots gemacht und mit in die Anfrage angehangen .. bin gespannt ob und wann die Antworten kommen 
hab aber keine lust weitere Woche meiner Freizeit für die Auswahl und Infos zu investieren ..


