Nein - das nun auch wieder nicht. Der Reisende kann sich durchaus erkundigen, ob dem Hotel eine Reservierung auf seinen Namen vorliegt.
Wenn das Hotel eine Auskunft dazu erteilt ist das rechtens.
Allerdings kann damit keine Zurückbehaltung der vereinbarten Zahlungen wirksam begründet werden.