Hallo, wir sind mittlerweile auf der Insel angekommen. Es war tatsächlich kein Problem das Testergebnis nur auf Deutsch dabei zu haben. Für alle die das nicht möchten gibt es eine kosten günstige Alternative. Man kann den Test bei Visamundi für 9 Euro pro Test übersetzen lassen und auch die Passnummer hinzufügen. Für den Rückflug habe ich uns auch nochmal bestätigen lassen, dass dies als Genesene (somit auch geimpfte) ohne einen PcR Test möglich ist.

Meine Bekannte bei Lufthansa hat mir nun auch zurück geschrieben. Sie hat extra nochmal von einer Kollegin nachfragen lassen die heute am Flughafen ist. Bei Lufthansa darf man auch mit einem Test auf deutsch einchecken. Wichtig ist nur das alle Daten wie auf dem Pass angegeben sind und eben auch welches Labor den Test durchgeführt hat.

@Monikasy

Super, vielen vielen dank. Bei uns geht es am Samstag los, wir haben extra diesmal über ein Reisebüro gebucht um gut informiert zu werden. Leider haben auch die überhaupt gar keine Ahnung und geben nur schwammige Auskünfte. Ich hab gestern eine Bekannte angeschrieben, die für Lufthansa arbeitet. Sie will sich auch nochmal informieren. Sobald ich eine Auskunft habe stell ich es hier rein, vielleicht bleibt ja somit anderen das Suchen und recherchieren erspart :-). Wir fliegen von Frankfurt aus, hier gibt es auch Möglichkeiten die Tests auf englisch zu erhalten, kostet allerdings 70 Euro pro Person und was viel nerviger ist, für uns gehen da mit Anfahrt, testen und Rückfahrt drei Stunden drauf.

@Monikasy
Kannst du mir bitte noch sagen ob beim Hinflug ein Testergebnis auf deutsch ausgereicht hat? Wir wohnen in Bayern und können hier bei den Testcentern kostenfrei und Problemlos PcR Tests durchführen lassen. Das Ergebnis erhält man per PDF und es enthält auch den Namen, die Anschrift, Geburtsdatum, und die Testweise. Leider ist dieses lediglich auf deutsch erhältlich. Auf der Lufthansa Seite und der Seite der Deutschen Botschaft finde ich nur Angaben was der Test beinhalten muss und nicht, dass er auch auf englisch sein sollte.
LG Miriam

@Kourion
Vielen Dank für diese echt ausführliche Antwort. Euch allen noch schöne Urlaube.

Danke für die schnelle Antwort. Ja ich war etwas verunsichert da der PcR Test für den Hinflug auf englisch sein muss. Aber eigentlich ja logisch das der Genesungsnachweis auf deutsch sein kann wenn man nach Deutschland fliegt :-). Naja, kann sich ja auch wieder alles ändern. Ich nehme aufjedenfall mal alle Unterlagen mit.

Hi, hast du zufällig mitbekommen wie es für Genesene aussieht. Ich hab jetzt wieder gelesen, Geimpfte und Genesene benötigen für die Einreise nach Deutschland keine Tests mehr. Da aber der Nachweis über die Erkrankung lediglich auf Deutsch ist, denke ich das wird doch bestimmt nicht anerkannt. Wir fliegen am 22.5. und irgendwie hat weder das Reisebüro ein Plan noch kann man es richtig im Internet raus lesen. Ich denke ich schreibe heute mal das Hotel an. Liebe Grüße und danke für eure ganzen Infos

Hallo, wollte mal fragen ob jemand weiß, wie es dann bei Babys mit dem Gepäck ist? Wir (2 Erwachsene, 1 Kind 4Jahre, 1 Baby) fliegen am 25.4.14 von Frankfurt nach Antalya. Vielleicht blöde Frage aber ich weiß es echt nicht. . . Kann ich dann das Gewicht auf zwei Koffer aufteilen oder muss ich pro Person einen Koffer nehmen? Hat ein zahlendes Kind (4 Jahre) das gleiche frei Gewicht wie ein Erwachsener? Wieviel kg darf ich für das Baby mitnehmen und wer hat wieviel Handgepäck frei? Fragen über Fragen
schon mal vielen vielen Dank!