Hallo Patwei,
ich bin letzten Sommer ebenfalls mit dem Bus (Bus Eireann) von Dublin nach Galway gefahren. Die Busse fahren stündlich und eine Faht kostet um die 12€. Muss man auch nicht unbedingt im Voraus buchen, man kann die Karte auch einfach beim Busfahrer kaufen.
In Irland ist es meist einfacher, Bus zu fahren, weil das Fernbusnetz dort viel beser ausgebaut ist als das Bahnnetz.
LG und viel Spaß in Galway!
