http://www.rainbowfares.com/fares/season.htm
Eine Wochenkarte würde wohl 44 GBP kosten, ist aber bus.
Auf der Website sind auch die Fahrpläne usw.
Für den Zug könnt ihr virgintrains.com nehmen, als railcard Groupsave3 einstellen.
Wenn deine Mutter alein fährt, würde ein Off-Peak Return Ticket 7,50 GBP kosten, auch unter virgintrains.com buchbar. Die Tickets darfst du dir allerdings nicht zuschicken lassen, sondern musst diese unbedingt an den Automaten hinterlegen lassen.
Der Zug über Windsor Riverside benötigt allerdings länger.
Für deine Mutter:
Ein eBayer hat sich eine ganze menge mühe gemacht:
eBay Art. Nr. 200363548295 - einfach bei ebay.de im suchfeld eingeben