hallo Thomas, warum bucht ihr nicht das Jungle Aquapark? da haben beide ihren Spaß. Die Eltern bleiben an den Hotelpools und der 13jährige kann nach Lust und Laune in den Aquapark gehen Beide Hotels haben keine direkte Strandlage aber beide gute Kritiken. Um dem Hin- und Hergefahre bei 40° aus dem Weg zu gehen, würde ich den Aquapark wählen. LG Johanna