Hallo,
bin auch der Meinung das man sich am BKK Airport ohne gröbere Schwierigkeiten finden kann, die bereits erwähnte Taxi Station find ich auch gut.
Ich würde den Flug nach Samui direkt am Flughafen in BKK buchen, so bist du erstens flexibler und zweitens ist es um einiges günstiger als wenn du das vorab übers Reisebüro buchst.
Da die Insel nicht recht groß ist hat man bald alles gesehen, wie z.B das Reggae Pub, den großen Buddha, das Monkey Theater plus Elefantenshow oder die Thai-Box Arena (die Atmosphäre bei einem Kampf muss man mal erlebt haben!). Am besten setzt du dich zu einem Thai aufs Moped u.lässt dich einmal um die Insel chauffieren, die Straße ist gerade mal 50km lang 
Was ich sehr empfehlen kann sind die Thai Massage Studios entlang der Chaweng Road, absolut seriös und günstig, wir waren fast täglich dort 
In den Restaurants "Will wait", von denen es dort glaub ich 2 od. 3 gibt, bekommst du hervorragendes & günstiges Essen, aber auch die anderen ,von erstaunlich vielen Schweizern geführten Lokale sind fantastisch - eigentlich kann man dort mit gutem Gewissen überall hingehen, wir haben wirklich nur gute Erfahrungen gemacht.
Ausser bei den nächtlichen Club -od. Barbesuchen, um 24h ist finito, ausser man lässt sich von einem Thai zu einer privaten Strandparty´s bringen (wenn man Glück hat u. gerade eine stattfindet) & geniesst dort die Drinks, Musik & Stimmung am Strand.....
Falls du noch Fragen hast, meld dich ruhig, so kann ich meine schönen Erinnerungen an die tolle Zeit dort ein wenig auffrischen!
lg,
M.
