@urlaubaufkos Auch von mir ein herzliches Willkommen.  Ich seh's leider wie meine Vorschreiber. Das wird ein Riesengehetze... Du schreibst "Milet, etc."  Wenn ihr denn wirklich übersetzen wollt, solltet ihr euch vielleicht erstmal nur Milet und Priene vornehmen. Beide Stätten liegen in der Nähe der Hauptstraße. Aber nehmt euch dort Zeit. Alles andere wäre echt schade. Wenn's danach noch nicht zu spät ist, vielleicht auf dem Rückweg noch einen Schlenker nach + Stop in Didyma machen. Bis Ephesus würde ich allerdings nicht hochfahren. Die Stätte ist wirklich groß und da in einer Stunde "durchzujagen" wäre ebenfalls äußerst schade. Oder aber ihr zieht für den nächsten Urlaub einen Ägäis-Aufenthalt in der Nähe von Kusadasi in Betracht. Dann habt ihr all diese Stätten + weitere in "mietwagenbequemer" Nähe.