Hallo Tuan,
wir sind im Februar 2009 von Düsseldorf über Miami nach San José/ Costa Rica geflogen, Miami auch in unserem Fall nur Umsteigeairport. Als deutscher Staatsangehöriger benötigst Du kein Visum mehr für die USA, aber in jedem Fall die vorherige Registrierung und zwar online über ESTA. Dort wird alles online angegeben, was erwünscht wird. Nummer des Reisepasses , wie lange gültig usw. Aufenthaltsort in den USA oder ansonsten Transit eintragen mit dem Flughafen Atlanta.
Das Formular muss man ausdrucken und mit sich führen, in Miami hat niemand danach gefragt. Die Kontrolle am Flughafen dauert ziemlich lange, es können sich lange Schlangen vor dem Schalter bilden, sie machen dort noch ein Foto und nehmen einen Fingerabdruck. Auf der Hinreise wurde unser Gepäck von DUS nach San José durchgecheckt, auf der Rückreise merkwürdigerweise nicht. Würde mich auf jeden Fall erkundigen, wie es in Atlanta ist.
Ansonsten guten Flug!
Renata