Ich verstehe eigentlich das ganze Problem nicht. Schon seit Jahren bitte ich einfach 2 Tage vor Rückflug die Hotelrezeption die Flüge bei der Airline rückzubestätigen, es wird eine Bestätigungsnummer vermerkt - meist der Amadeus-Code -, und evtl. je nach Airline der Transfer zum Airport vereinbart. So wird man auch über mögliche Flugzeitänderungen informiert, bzw. die Airline weiss wie sie ggfls. kurzfristige durchgeben kann.