ahaaaa, jetzt verstehe ich.
Mein Translator lieferte mit dem Suchbegriff Purser das Ergebnis "Proviantmeister".
Also irgendwie find ich das total lustig.
Wenn also bei den Flügen von Kegelklubs das Bier ausgeht, dann hat der Purser geschlafen, oder ??????????????????????????
lg