Ups - stimmt! Da hab ich mal wieder nicht an die Eigenheiten von Quebec gedacht. In ganz Kanada ist immer alles artig zweisprachig ausgeschildert, nur die Quebecois scheren sich nicht um solche Vorgaben. :?   In dem Fall heißt das dann wahrscheinlich auch "ligne de choix"!