Hallo Susanne,
willkommen im Forum. Der Zusatz unter den Verbotsschildern in Bezug auf Höchstgeschwindigkeit oder Überholverbot in Frankreich bedeutet immer daß damit das ZULÄSSIGE GESAMTGEWICHT gemeint ist,also generell und für alle Fahrzeuge.
Ich habe mit dem Reisebus z.B. Noch eine andere Differenzierung:
beim Zusatz „poid lourd“ (LKW) unter einer Geschwindigkeitsbegrenzung oder Überholverbot gilt dies für mich nicht....
beim Zusatz 3,5 oder oft auch 7,5 (Tonnen sind gemeint) gilt dies für mich mit dem Bus genau so, also eben „für ALLE“ Kfz.