Verständigung im Ausland
-
Metrostar wrote:
Wenn das Hauptklientel aus dem Land stammt, regelmäßig Reisegruppen aus dem Land im Hotel absteigen, schon.Ja und das Nervt wenn am Empfang kein Deutsch gesprochen wird und spricht dann meine Liebste mit denen ein Perfektes Englisch verstehen die das auch nicht richtig.
-
Na Metrostar, wieder mal sehr gewagt! Fahr mal nach Rothenburg ob der Tauber!
Hauptklientel vieler Hoteliers sind Japaner
wenn du Glück hast, findest du aber in einigen Läden/Gaststätten die Preise in Yen ausgezeichnet. Und ein Teil der osteuropäischen Servicekräfte kann sogar Deutsch 
-
Metrostar wrote:
1960ramo wrote:
@Metrostar
Aber an der Rezeption,des höherpreisigen Hotels, kann ich dann als Chinese,Koreaner,Pakistani,Inder etc schon erwarten das an der Rezeption meine Sprache gesprochen wird?Wenn das Hauptklientel aus dem Land stammt, regelmäßig Reisegruppen aus dem Land im Hotel absteigen, schon.
Ich hoffe nur Du lernst dann auch die Sprache des Landes in das Du öffter in den Urlaub fährst/fliegst.
Typisch Deutsch. Die anderen sollen sich anpassen, nur wir deutsche nicht.
Ich sehe es so: Wenn ich in ein Land reise, sollte ich als Gast schon die Sprache lernen, und nicht umgekehrt.(Zur Not eben Englisch)
Die Leute in dem Land haben dich ja nicht gebeten zu kommen, also wieso sollten sie deine Sprache lernen. Ich habe auch noch kein deutsches Hotel in unserem Land erlebt, die Hebräisch oder Zulu sprechen, nur weil ab und an ein paar Leute von dort nächtigen... -
dscdsc30:
Typisch Deutsch. Die anderen sollen sich anpassen, nur wir deutsche nicht.
[/quote]
Genau deshalb sprechen wir mit den Gästen in unserem Land die kein Deutsch verstehen nämlich Englisch da wir als Reisefreudiges Volk uns überall anpassen müssen.
-
Also ich spreche Deutsch,Englisch und Spanisch fließend und mit etwas mehr Übung auch bald wieder besser Französisch. Da bleiben nicht mehr soooo viele Länder in denen ich mir gar nicht helfen kann. Wobei Englisch ja sowieso fast überall verstanden wird.
Aber bevor ich das erste Mal nach Ägypten geflogen bin habe ich auch einige Worte arabisch gelernt. Ich finde das macht bei den Einheimischen einen guten Eindruck und bringt mir persönlich ja auch was.
Was ich absolut nicht verstehen kann ist, wenn manche Urlauber sich darüber beschweren dass man sie nicht verstanden hätte, wenn sie deutsch gesprochen haben. Kann halt passieren
-
verstehe wirklich nicht warum Metrostar sich hier äusssert,
in vorherigen Beiträgen hat er/sie geschrieben: Mit Einheimischen will ich nichts zu tun haben.
Aber so isses ,was interessiert mich mein Schmarn von gestern, heute habe ich Langeweile und gebe mal meinen unqualifizierten Senf dazu.
Dann kommt das große Erwachen, das alle mich nicht leiden können, also werden unsachliche persönliche Angriffe geschrieben.Schade eigentlich das durch solche User ein echt informatives Forum für unsachdienliche Hinweise mißbraucht wird.
-
metrostar, dann lass halt mal deinen sch.... hier weg :?
-
Seid einfach so nett und bringt die nächsten Beiträge wieder auf einem akzeptabeln Niveau...
Dankeschön! -
Ich bin, was Fremdsprachen anbelangt, nicht so vorbelastet, wie viele andere hier. Wenn man sich mal einige Beiträge ansieht, dann lese ich, dass einige nicht nur eine Fremdsprache sprechen, sondern gleich mehrere.
Ehrlich - finde ich ganz toll ! Hut ab !
Ich sage das mit ein bisschen Neid, weil ich gern auch mehr als nur English sprechen würde.
Aber wenn ich hier so lese, was einige User ausser Fremdsprachen noch für tolle Wörter kennen und sich gegenseitig sagen, dann merke ich, wie klein mein Wortschatz wirklich ist ...
(Ironie off)
Wenn ich im Ausland bin, versuche ich, mit English klar zu kommen. Auch dabei freue ich mich immer, wenn ich im Ausland auf jemanden treffe, der ausser seiner eigenen Muttersprache vielleicht auch English kann und mich somit darin unterstützen kann, dass ich im Ausland gut klar komme.
Wie gesagt, ich würde gern im Ausland die jeweilige Sprache sprechen. Leider ist es mir nicht vergönnt und somit freue ich mich immer, wenn man im Ausland freundlich bemüht ist, mich bei der Umsetzung meiner Wünsche oder Vorstellungen zu unterstützen - aber erwarten kann ich das nicht, denn, warum sollten "die" mehr Sprachen können, als ich ?? -
Ich möchte mal wissen wo das Problem ist das dort(im nicht Deutschsprachigen Raum) wo viele Deutsche Urlaub machen auch das Personal Deutsch lernen sollte,wäre mal ein guter Service für die die kein Englisch sprechen vor allem für die ältere Generation.
-
Ich finde solche leute wie metrostar sollte am besten in deutschland urlaub machen, dann braucht er sich wenigstens nicht anzupassen. Und kann den "super" Service in unserer Servicewüste voll auskosten...
Ich lerne lieber ein bisschen von der Sprache, von dem Land, in das ich Reise.
Es macht auch spaß wenn man sich ein bisschen in der Landessprache ausdrücken kann.
Manche deutsche sollten endlich von ihrem hohen Ross steigen und es wenigstens versuchen sich anzupassen. Wie kann man nur von anderen verlangen sich anzupassen, wenn man es selbst nicht machen will.
Typisch Deutsch: Alle sollen sich anpassen nur wir nicht, das ist echt zum kot... diese Einstellung von manchen, sogenannten, Landsleuten...
Man muss sich ja fast schon schämen im Ausland, wenn man sagt man ist Deutscher... -
..................................................................................herzlich Willkommen im Hotel Adlon Kempinski, Berlin, eines der führenden Hotels in Europa. Wir sprechen dänisch, schwedisch, japanisch, finnisch, chinesisch, türkisch, arabisch, ungarisch, tschechisch, slowakisch, rumänisch, griechisch, englisch, französisch, italienisch, spanisch, portugiesisch, russisch und außerdem noch Tagalog. Ab 01.01.2011 können Sie uns auch gerne in Bayrisch, Wienerisch und auch in Rätoromanisch ansprechen. Auch mit Südtirolern werden wir uns dann fließend verständigen können.
Das Hotel das @Metrostar vorziehen würde. -
schmidtbau wrote:
Ich möchte mal wissen wo das Problem ist das dort(im nicht Deutschsprachigen Raum) wo viele Deutsche Urlaub machen auch das Personal Deutsch lernen sollte,wäre mal ein guter Service für die die kein Englisch sprechen vor allem für die ältere Generation.Welchen Service bieten denn wir hier in Deutschland? Fremdsprachen ausser Englisch, Fehlanzeige. Wir sollten vielleicht nicht immer von anderen etwas erwarten, was wir selber nicht im stande sind zu leisten...
-
-
IPO1602 wrote:
..................................................................................herzlich Willkommen im Hotel Adlon Kempinski, Berlin, eines der führenden Hotels in Europa. Wir sprechen dänisch, schwedisch, japanisch, finnisch, chinesisch, türkisch, arabisch, ungarisch, tschechisch, slowakisch, rumänisch, griechisch, englisch, französisch, italienisch, spanisch, portugiesisch, russisch und außerdem noch Tagalog. Ab 01.01.2011 können Sie uns auch gerne in Bayrisch, Wienerisch und auch in Rätoromanisch ansprechen. Auch mit Südtirolern werden wir uns dann fließend verständigen können.
Das Hotel das @Metrostar vorziehen würde.Und die Verkäuferin um die Ecke kann nicht mal richtig Deutsch...
Toller vergleich...
In den Top-Hotels der Welt sprechen auch viele Deutsch nur nicht die Leute nebenan.
-
@schmidtbau
sicherlich würde der ein oder andere gerne, das in seinem nicht deutschsprachigen Urlaubsland vom Personal deutsch gesprochen wird.
Nur deutsch ist eine schwere Sprache - die manch Deutscher selber nicht beherrscht - das schreckt das Personal schon mal ab.Weiterhin muß man bedenken, dass das Personal in einigen Ländern aus dem Hinterland kommt und nur eine Saison im Touristenbereich tätig ist.
Meine Erfahrung , es gibt viel Personal die gerne Infos über die Sprache sammeln und dann auch versuchen das Erlernte in die Praxis umzusetzen.Selbst Kinder in Urlaubsländer versuchen das was Urlauber ihnen beibringen zu erlernen.
Bei einem Urlaub in Gambi kam uns ein kleiner 7-9 Jahre alte Junge entgegen und fragte auf deutsch "Wo kommt Ihr her, wie gefällt es Euch hier" Er erzählte das er gerade in der Schule Deutsch lernt.Nach einer Weile sagte er: Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr"
Über diese Aussage waren wir so erstaunt, nur wo der Junge Recht hat hat er Recht .
