Spanischkenntnisse in der Dominikanischen Republik
-
Hallo zusammen.
Ich wollte mal nachfragen ob es sinvoll ist, wenn ich in Dom Rep Urlaub mache, ein paar Wörter Spanisch kann. Englisch Spreche ich eigentlich ganz gut.
Aber ich habe mal gehört bzw. gelesen das Einheimische (wenn man in der Stadt z.b ein Ausflug bucht) einem nicht so hohen Preis verlangen wie bei anderen, die die Sprache überhaubt nicht Sprechen.Titel korrigiert.
-
Hallo,
also von besseren Preisverhandlungen habe ich persönlich noch nichts gehört.
Aber zu ein paar Worten würd ich Dir schon aus Höflichkeit raten. Der Dominikaner ist ein stolzer Mensch, er freut sich wenn Du ihn mit Respekt begegnest.
Ein einfaches "guten Morgen" oder bitte und danke sollte eigentlich jeder Urlauber hinbekommen.
Bisher wurde es mir immer gedankt. Wobei mir ein Lächeln dank genug ist.
LG -
Danke für deine Schnelle Antwort.
Ja die typischen Höflichkeitsformen sollte man schon kennen. Aber mehr braucht man nicht können? Ich meine damit jetzt keine stundenlange Unterhaltung
Werde ich warscheinlich eh nicht hinbekommen. Aber so kleinere Unterhaltungen wenn man beim Spazieren am Strand auf Einheimische trifft? -
Hallo fab, ich seh es genauso wie klein Fee es schon beschrieben hat.
Wenn Du mehr Spanisch sprechen willst und Du die Zeit und die Lust zum Lernen hast, wird dir das kein Dominikaner verübeln und auch Dir wird der Urlaub noch mehr Spaß machen. Zumindest mir geht es so, seit Jahr für Jahr ein paar Worte mehr in Spanisch dazu kommen.
Aber wie gesagt, zwingend notwendig ist es für einen "normalen" Urlaubsaufenthalt nicht. Du wirst auch mit Englisch gut klar kommen.
Wenn Du Ausflüge und Touren auf eigene Faust machen willst und Du aus den Touristenzonen raus und rein ins Hinterland willst, dann sind Spanischkenntnisse auf jeden Fall erforderlich.
-
Mach es, ich habe auch ma 3 Jahre recht intensiv spanisch gelernt und es macht dann vor Ort richtig Spass.
Spanisch is meiner Meinung nach auch ne richtig einfache Sprache mit einfacher Aussprache....
Also kein Vergleich zu französisch oder so anderen komische Sprachen
Und, wenn wir schon bei Respekt sind, es heisst nicht ''auf'' der Dominikanischen Repuplik,sondern ''in'' der Dominikanischen Repuplik.
Das Land liegt ''auf'' der Insel Hispanola, wie auch Haiti..... -
@fab709,
kaufe Dir einfach einen Reiseführer,da
sind meistens die normalen Floskeln auf den letzten Seiten...In PC kommst Du mit englisch gut zurecht,Ausfüge kannst man auch bei deutschen Anbietern vor Ort oder auch übers Netz buchen,schaue mal in die Reisetipps
-
Also ich finde auch das es eine sache von respekt ist wenigsten die grundbegriffe zu kennen.
Zu mir selber: ist smalltalk kein problem auf spanisch ansonsten kommste mit englisch immer weiter deutsch geht manchmal auch.
gruß
andre -
Leute lernt spanisch! man hat erhebliche vorteile, wenn man spanisch spricht, auch zum thema preisverhandlungen kann ich nur zustimmen!
mit ein paar floskeln ist nicht geholfen. spanischkurs für anfänger besuchen, danach gleich den für fortgeschrittene, und zusätzlich "selbst"-studium zuhause mit cd und buch, um sich die grammatik reinzuziehen, denn sonst klingt alles "türkisch", wenn man die grammatik nicht beherrscht.für mich ist spanisch die 2. weltsprache (südamerika, spanien) und nicht französisch.
lernt spanisch, frischt die gehirnzellen auf, und spass machts auch! -
Nun, ich gebe strawberryhill 100%-ig recht.
Aber, um davon bei evtl. Preisverhandlungen zu profitieren, muss man schon einigermaßen spanisch reden und vor allem verstehen können, was wegen deren schnellen Redensweise gar nicht sooooo einfach ist.
Nur mit ein paar Brocken spanisch aus dem Reiseführer ist eigentlich nicht gedient, obwohl, wie bereits geschrieben es natürlich gut ankommt und auch höflich ist.
Man kann dann vielleicht eine Frage stellen, aber die Antwort wird man nicht verstehen. -
@sealord:
wenn man die sprache halbwegs beherrscht, "kommt" man in ein paar tagen schon ganz gut zu recht, auch wenn sie schnell reden, ansonsten einfach "mas despacio por favor", das machen die dann auch:-)
meine freundin hab ich auch vor kurzem zu einem spanisch kurs überredet, da sie vorwiegend auch in spanisch sprechende länder reist. ich rede mit ihr jetzt fast nur mehr spanisch und sie hat sich sogar anfangs überall in der wohnung post-it´s raufgeklebt auf die möbel mit dem jeweiligen spanischen wort drauf), damit das lernen leichter fällt. -
...nur weil man vielleicht einmal dort urlauben möchte ist spanisch in den Touristischen Gebieten nicht zwingend erforderlich...schon garnicht in PC.
Kleine Anmerkung meinerseits.
Wenn wir bei der Fam. sind verstehe ich nicht sehr viel...die haben einen brutalen Slang kürzen die Wörter ab und reden dominicanoespanol. :?
Zum Glück habe ich immer einen Übersetzer/in dabei
-
Ja, soosi,
Du hast schon recht. Nur zum Urlauben dort benötigt man kein spanisch.
Sofern man aus dem Hotel nicht raus möchte, nur englisch oder gar deutsch??? reden möchte.
Aber, um etwas von den Leuten und dem Land kennen zu lernen, wäre es schon toll, wenn man ein paar Sätze spanisch sprechen könnte.
Jedoch ist es, wenigstens für mich schwierig, denn: man kann evtl. auf spanisch fragen, doch leider kann man die Antwort, auch wenn man darum bittet, langsam zu antworten meist nicht verstehen.
Auch begrüße ich es, wenn man sich mit dem Gastland nicht nur sprachlich in Kenntnis setzt, sondern auch mit dessen Geschichte, Politik und dessen sozialen Problemen oder auch Vorteilen.
Aber, zur Eingangsfrage:
nur mit ein paar Worten der spanischen Sprache, kann man kein Gespräch oder eine Unterhaltung führen, bzw. ein Handeln im Markt ermöglichen.
Das ist mit nur wenigen Worten in keiner Sprache der Welt möglich. -
...zumal in der RD das schlechteste Spanisch,was ich je gehört habe,gesprochen wird.
Wenn es Urlaubern so ergeht wie uns noch letztes WE in einem Lokal in Punta Cana,wo die Speisekarte nur in Spanisch und Russisch geschrieben war,wird man froh sein zwei bis drei Worte in Spanisch zu können.Es sei denn,man ist etwas Älter und hat DDR Schulbildung
. -
ist halt wie nen dialekt was da gesprochen wird...in mexico ist es ja hoch spanisch also gut zu verstehn.
Gruß
andre -
So hatte ich das auch gemeint.
Hatte da,vor kurzem, so meine Probleme in einem anderen Thread mit den Aussagen anderer User,daß es nicht nötig sei im Ausland andere Sprachen ganz oder teiweise zu beherrschen.Meine Erfahrungen sagen da etwas ganz anderes. -
danke ENIGMA, ganz meiner Meinung. doch leider kann man nicht alle Sprachen der Länder, in die man gerne reist, so gut lernen, dass man sich damit unterhalten könnte.
Dann genügen tatsächlich auch nur ein paar Worte des Grußes, ein paar Worte der Höflichkeit etc. Doch den Anspruch, mit diesem geringen Wortschatz aus den Reiseunterlagen eine Unterredung zu führen, oder gar handeln zu können, ist völlig absurd. -
AndreundNicole:
ist halt wie nen dialekt was da gesprochen wird...in mexico ist es ja hoch spanisch also gut zu verstehn.Gruß
andre
Hochspanisch?
¿que es eso?Ich dachte die Sprache ist Castellano?
Mexico City liegt 4000 Meter hoch. Deswegen Hochspanisch?
-
juanito:
AndreundNicole:
ist halt wie nen dialekt was da gesprochen wird...in mexico ist es ja hoch spanisch also gut zu verstehn.Gruß
andre
Hochspanisch?
¿que es eso?Ich dachte die Sprache ist Castellano?
Mexico City liegt 4000 Meter hoch. Deswegen Hochspanisch?
Genau so hat es mir eine Mexicaner und ein spanier beschrieben aber da du ja mehr ahnung hast hast du ja recht
