türkish lernen
-
ohja da gibt es viele gute seiten...
also als erstes sollte man die grundbegriffe beherrschen und wie man die türkischen buchstaben ausspricht...
ein gutes wörterbuch findet man auf der seite: www.mydictionary.de
und wenn du online türkisch lernen willst, dann gib einfach bei einer suchmaschine den begriff online türkisch lernen ein und schon findest du gute seiteng
und bei ein bisschen hilfe stehe ich auch gerne zur verfügung und es gibt auch ein wunderbares kleines buch von langenscheidt, das nennt sich universal-sprachführer türkisch..kostet ca 5€, 255seiten und ist super gut mit fragen und antworten für alle situationen...auch mit den grundbegriffen und grammatik...
lg
-
Halloooo......super, das wäre auch was für mich
Diesen Sprachführer habe ich auch. Wenn man die türkischen Buchstaben im allgemeinen schon kennt, wie man sie ausspricht, das ist schon mal sehr wichtig. Aber..... dann geht es erst richtig los....oh Mann, was ist das schwer. Alleine die Grammatik, was gehört am Satzanfang und was gehört am Satzende ????? Sätze zu blden ist echt schwer. Ich musste mal eine SMS in die Türkei versenden und habe mir die einzelnen Wörter aus dem Türkischduden zusammengestellt. Mann was da raus kam, wir haben später darüber gelacht, als man mir erzählt hat, was ich geschrieben habe.
Aber den Sinn meiner SMS konnte man doch verstehen, na also, geht doch
Genau so hört sich das ja auch an, wenn man mir von der Türkei eine Nachricht schickt. Wer nicht besonders gut deutsch kann, der dreht auch alles grammatikalich hin und her.
Am besten lernt man, so ist es ja auch mit anderen Sprachen, wenn man täglich damit zu tun hat und die Sprache hört.LG Elke
-
:DEine super site ist
www.tapu.nl/turks.php da spricht eine stimme das gesuchte wort in Turkisch. Aber du must ein wenig Niederlandisch sprechen 
. -
oh je :?
.....liebe Grüße in die Niederlande......
Gruß Elke -
"Polly02" wrote:
Hallo vielleicht kann mir ja jemand helfen...?
Gibt es irgendwie die möglichkeit online türkisch zu lernen?
Wollen im August September in die Türkei bis dahin sollten zumindest die Grundwörter und Sätze bei mir klappen!danke
beantwortet zwar Deine Frage nicht, ist aber ganz lustig.
Ich bin ein "Sprachengenie" für naja "Schimpfwörter", das ist bescheuert aber so ist es, ich kann mir solche Wörter einfach wahnsinnig gut merken.
Bei unserer Rundreise fragte der türkische Reiseleiter, ob jemand im Bus säße, der nicht nur auf türkisch grüßen kann, oder weiß, was "Prosit" auf türkisch heißt, sondern auch noch "alltägliche Dinge" kennt. Meine Schwester saß neben mir und musste lachen. Daraufhin fragte er sie logischerweise, warum sie lacht und dann zeigte sie auf mich und meinte, ich hätte einen ausgefallenen Sprachschatz. Da er nicht locker ließ und mein Wissen unbedingt testen wollte, rückte ich tröpfchenweise raus. Da wir in der zweiten Busreihe saßen, lachte nicht nur der Reiseleiter, sondern auch der türk. Busfahrer. Die anderen Leute wollten natürlich dann wissen, was ich gesagt habe und er meinte dann nur, dass ich mich in der Türkei wunderbar zurecht fände.
-
ohja die türkischen schimpfwörter haben es schon in sichg
die kann man manchmal auch echt gut gebrauchen...und die sind bei mir auch schon desöfteren zum einsatz gekommen...lg
-
Türkisch ist glaub ich die schwerste Sprache der Welt! :?
Ich spreche auch aus Erfahrung.....
-
also ich muss sagen, wenn man den dialekt und die grundkenntnisse beherrscht dann ist türkisch lernen eigentlich sehr einfach...und es macht viel spass...
lg
-
"sunflower2807" wrote:
also ich muss sagen, wenn man den dialekt und die grundkenntnisse beherrscht dann ist türkisch lernen eigentlich sehr einfach...und es macht viel spass...lg
Kaffst ma a oe A o?
Abradradra
Achtamada
Krumbierakischtja, Dialekt sollte man schon beherrschen…
-
Ich kenne das Problem nur zu gut...
Wir fliegen regelmäßig in die Türkei und da lag es für mich nahe, dass ich die Sprache lerne. Das ist freundlich und dann kann ich auch endlich zuhören, was die Händler so untereinander bereden, wenn ich nach dem Preis frage
Gesagt getan. Anmeldung in der Volkshochschule, 1.Kurs. Aussprache einigermaßen gepackt, erste Redewendungen und einfache Vokabeln sitzen. Kurs beendet, 2. Kurs Grammatik und andere Vokabeln - ich versage... Kurs wiederholt - keine Besserung- Aufgabe.
Leider haben wir im Bekanntenkreis keine Türken, so dass ich keine Möglichkeit habe mit jemanden zu üben oder die gelerneten Begriffe zu festigen, ohne den klappt bei mir gar nichts.
Im Kurs waren auch überwiegend Partner-, Innen von Türken die es einfacher hatten. Ich finde es sehr schade, ab und zu hole ich die Bücher wieder raus damit ich wenigstens das bischen behalte, was ich gelernt habe.....Gruß
Stefanie -
dann kann ich auch endlich zuhören, was die Händler so untereinander bereden, wenn ich nach dem Preis frage
Ha Ha!
Eher versteht a Preiss an Oberbaiern
Vielleicht spechen sie auch noch kurdisch?
Oder Las?
Oder einfach arabisch?Könnte natürlich auch Griechisch oder Armenisch oder, oder, sein
Es gibt nicht nur türkischsprachige Händler in der Türkei.
-
ja aber es ist doch so, dass die meisten händler nur türkisch sprechen...und ich habe es schon oft erlebt, dass sie über einen gesprochen haben(habe so getan als ob ich nix verstehe)und da kamen manchmal ganz schön aufdringliche oder beleidigende dinge zur sprache...bin dann sofort gegangen...
da ist es doch schon manchmal positiv wenn man ein wenig versteht...
und @steffi: am anfang habe ich mir so eine übersetzungs cd gekauft....da spricht man die worte dann nach....das kann ganz schön sinnvoll sein, wenn man im bekanntenkreis keine türkischen freunde hat die einem beim lernen helfen können...
lg
-
naja burkay das wird wohl daran liegen, dass du türke bist oder??g
aber wenn man sich net ein bisschen bemüht um türkisch zu lernen, dann klappt das wohl auch net...
und raki trinken???ne ne lieber net*
lg
-
liber net ,
das wort lieber net exsistiert im deutschen zwar nicht aber naja hast bestimmt auser raki was anderes getrunken
manschmal haben wir in der türkei auch solche dialekte , als türke versteche ich es auch nicht !
wie in deutschland die krumm beeren
veile wissen es nicht was es bedeutet .aber ich als fich kop aus hammburg kann aber hummel hummel mors mors auch
und viele wissen es auch nicht wo es her stammt dieses hummel hummel mors mors ..
also wer zur urlaub kommt und mich besucht ist türkich umsonst bei mir .
türkisch könnt ihr überall nicht kaufen und bei mir garnicht
-
"burkay" wrote:
liber net ,das wort lieber net exsistiert im deutschen zwar nicht aber naja hast bestimmt auser raki was anderes getrunken
manschmal haben wir in der türkei auch solche dialekte , als türke versteche ich es auch nicht !
wie in deutschland die krumm beeren
veile wissen es nicht was es bedeutet .aber ich als fich kop aus hammburg kann aber hummel hummel mors mors auch
und viele wissen es auch nicht wo es her stammt dieses hummel hummel mors mors ..
also wer zur urlaub kommt und mich besucht ist türkich umsonst bei mir .
türkisch könnt ihr überall nicht kaufen und bei mir garnicht
lachende Grüße
DemiNachtragund nur für Dich: krumm beeren heißen nicht krumm beeren, sondern grumbern
-
@burkay, was ich bisher von Dir gelesen habe ...ist total nett. Ich glaub Du kannst gar nicht unhöflich oder böse sein.
Bei Dir würde ich auch ohne Tee kaufen.
Bei uns ist es doch auch nicht anders?!
Eine Freundin von mir arbeitet in einem Zeitschriftengeschäft und sie sagt immer,
"jeden Tag habe ich 100 Kunden. 98 sind total in Ordnung und zwei reden blöd daher. Aber über diese zwei könnte ich mich den ganzen Tag aufregen". -
sorry burkay mein beitrag war net negativ gemeint...
ich spreche nur aus meinen eigenen erfahrungen...
und auch mein mann(obwohl er türke ist und aus serikg kommt)versteht so manche worte auf türkisch net...
und jeder hat bestimmt auch die angewohnheit wörter anders zu schreiben oder zu sprechen...genau wie ich das mit dem net mache, was ja eigentlich nicht heissen soll...
und solange ich ein ghinter mache meine ich es ganz und gar nicht böse...
lg
