Oh Mann!
Wollte jetzt auch im Oktober ins Kalithea. Habe die letzten Bewertungen aber gelesen.
Das ist ja eine einzige Katastrophe!!! Fast nur miese Bewertungen!
Kann mir jemand, der jetzt im August da war sagen, ob sich die dramatische Situation (Service, Liegestühle, Essen, Sauberkeit) etwas gelockert hat?
Vielen Dank
Jürgen
Wie schreib der Admin doch so treffend, ehe er meine Anmerkung zum heftigen Beitrag von Rhodos-Peter gelöscht hatte:
..kommt bitte zum eigentlichen Thema zurück und das lautet nichtgriechische Sprache, Ausdrucksformen oder Klo, sondern "KalitheaHorizon Royal"!
(Dass die Betroffenensich jetzt hier austauschen bzgl. Ursachenforschung usw. ist ja wohl völlig normal. Aber dass dann in diesem Forum von eben diesem Rhodos Peter nun seine medizinischen Ratschläge zu viralen Erkrankungen, Entzündungen im Genitalbereich, Körperpflege vor und nach dem Betreten des Swimming Pools... in zahlreichen Postings zu lesen sind
würde ich den Admin gerne nochmals zitieren:
..kommt bitte zum eigentlichen Thema zurück und das lautet nichtgriechische Sprache, Ausdrucksformen oder Klo, sondern "KalitheaHorizon Royal"!
Gruß Jürgen
(der sich fragt ob Leute, die Zeit haben hier jeden Tag posten, mehr Rechte haben)
Hallo Rhodos-Peter
Ich kann deine absolut ungerechtfertigtenund verdrehtenAttacken nicht so stehen lassen!
Zitat 1 : und wenn ich Dein ganzes Posting so lese, ist es mit Deutsch auch nicht viel besser
Zitat 2 : Doch es geht hier gar nicht um Deine, meine oder sonst irgend jemanden seine Sprachkenntnisse
Doch! Denn duhast sie angesprochen, kritisiert und falschwiedergegeben!
... und ich denke mal, niemand braucht mögliche Freizeitaktivitäten (Tennis) zu rechtfertigen. (Zitat 3: ...wieso braucht er einen TOP(!)-Tennisplatz, wenn er nochnie in seinem Leben einen Slice gespielt hat??)
Und ein fröhliches "Hallöle Leutz" ist immer noch wesentlich freundlicher als ein grußloses"@Jürgen"
...So viel zur Netiquette.
Zitat 4:...falschen Übersetzungen undSchreibweisen daherkommt, so als ob er der Einzige wäre, der jemals einpaar griechische Wörter aufgeschnappt hat und alle anderen hier wärenleider nicht ganz so pfiffig, dann muss er sich wirklichnicht über entsprechende Reaktionen wundern, so einfach ist das.
Ich denke mal, dass deine Übersetzungsversuche nicht sonderlich gelungen waren.
Da du dich abgeklinkthast, freue ich mich nun auch, dass mein Posting nicht wieder komplett Sinn entfremdet wird. Denn ich fürchte mich auch nicht davor (wie du immer so selbstsicher deine Postings beendest) das zu tun, was mir mein Gewissen vorschreibt, und mir ist es auch egal, was Rodhos-Peter davon hält. Recht muss Recht bleiben!
LG Jürgen
Hallo Peter, (Roddosfan)
Ich bin neu hier in diesem Forum, und sehr erstaunt über den rüden Umgangston, der hier herrscht.
Zunächst einmal : Ich find Klasse, dass du versuchst, dich in der griechischen Sprache auszudrücken. Und lass dich nicht vom Halbwissen des vorherigen Verfassers einschüchtern! Du machst das total OK (siehe Ola Kala - OK)
Kalimera heißt Guten Morgen (Kali=gut, Mera=Morgen),(...Schmunzel)
Mera heißt natürlich nicht"Morgen", sondern "Tag". (wenn man sich morgens trifft wünscht man sich dann einen schönen "Tag" - Mera)
καλή μέρα
Der Morgen wird natürlich πρωί(phonetisch "proi") genannt.
Und "Jassas" oder Yiassas (...nicht Jaissas) γιασσαςist natürlich neben einer allgemeinen Begrüßung ebenso eine respektvolle Anrede einer einzelnenPerson. (Wie unser Siezen)
Ich musste schon recht schmunzeln, als ich diesen oberlehrerhaften und total misslungenen Versuch eines Exkurses in die einfachsten griechischen Standardformulierungen sah. (Und damit meine ich nicht Roddosfan...)
Was deine Vorstellungen vom Hotel betrifft, so findest du hier tatsächlich zahlreiche (wenn auch permanent wiederholte) Infos über Zimmernummern usw. Am besten fährst du hin, und machst dir selber ein Bild. Die Empfehlungsrate der Besucher ist zumindest grandios. Ich glaube, du kannst da nichts falsch machen.
Ich wünsche dir, dass du im Lande in dem die Demokratie ihren Ursprung fand auf verständnisvollere Menschen triffst. Vielleicht spielen wir ja einmal eine Runde Tennis ... PS: Ich habe auch noch nie Tennis gespielt.
LG Jürgen