Wir haben nach vielen vergeblichen Zahlungs-Versuchen mit den Browsern Firefox, Chrome und Safari und div. Kreditkarten dann irgendwo im Netz den Hinweis gefunden, es mit dem Browser Edge zu versuchen.
(Das ist für Apple Nutzer zwar ungüstig, weil es den nur für iPad/iPhone gibt, aber seis drum).

Mit Edge ging die Zahlung sofort durch.

Wir wollten den Tipp gerne nochmal hier explizit weitergeben, er hat uns wirklich geholfen.
Und war auch mulmig bei den ganzen Retrys der Zahlung, allerdings wurde tatsächlich nichts abgebucht, ausser die finale Zahlung per Edge, die dann auch eine positive Rückmeldung auf der Antragsseite zeigte.