Hallo,
nun, die Preise sind nicht günstig, aber es muss eben auch das Meiste importiert werden. Wenn man länger in Diani bleibt, kann man auch durchaus mal einen Großhändler für Getränke aufsuchen ... das macht dann bei einem Karton mit 24 Dosenbier gleich mal 12 € Unterschied.
Gemüse und Obst kauft man an kleinen Ständen und wenn man zu faul zum Schnippeln ist, nimmt man den Fruchtsalat auch dort mit, für 0,8 € / 400 Gramm.
Keine Angst vor einheimischen "Lokalen" ... da brennen unter einem Wellblechdach dann 5, 6 ,7 Feuerstellen, weil jeder Koch für was anderes zuständig ist. Sieht abenteuerlich aus, ist aber bemerkenswert lecker und man ist für einen Euro mehr als satt.
Wenn deine Bekannten aber schon so lange da leben, werden die dir sicher viele Tipps geben. Es gibt auch billigere Supermärkte in "Aldi-Qualität", die eben ein kleineres Sortiment haben.