Hallo burgi,
ich nehme an, den Schauinsland kennt Ihr auch schon?
Viel mehr fällt mir da an "offiziellen" Touristischen Sehenswürdigkeiten auch nicht ein.
Ansonsten:
Breitnau ist das ideale Ausflugsziel zum Wandern (und zum Schlemmen). Kann ich nur empfehlen! 
Vom Ort hinauf zum Freyel, zum Windrad und von dort wieder hinab durch den Wald ins Höllental... oder einen schönen Spaziergang zum "Straußen" (urische Einkehr mit gutem Essen)
http://www.arhode.de/strauss/index.html
Den Weg dorthin kann Euch jeder Einheimische zeigen oder beschreiben.
Direkt gegenüber vom Backhof Helmle (in dem es nebenbei gesagt, super leckere Schwarzwälder-Kirsch-Torte und himmlisches Walnussbrot gibt) findet Ihr den "Eingang" zur Ravennaschlucht- eine schöne, naturnahe Tour, manchmal über Stock und Stein, aber nicht so anstrengend, dass man sie nicht an einem Sonntag-Nachmittag bewältigen könnte.
Wenn Ihr auf richtig guten Schwarzwälder Käse steht, dann fragt Euch mal zum Konradenhof (am Wirbstein) und zur Familie Ketterer durch. Der Hof liegt in der Nähe und auf Höhe der Breitnauer Schanze (gleich rechts daneben) und bietet neben einem wunderbaren Ausblick über Breitnau und "Tiefen"- auch einen Feinschmecker-Käse, der seinesgleichen sucht.
Wenn ich Euch noch irgendwelche Auskünfte geben kann, meldet Euch per PN!
Ich wünsch Euch eine schöne Zeit!
Grüssle
Lapislazuli