Ich kann ruhigen Gewissens behaupten, noch nie irgendeine Animation im Hotel genutzt zu haben - "bespaßen" kann ich mich selbst, wenn ich sporteln möchte, gehe ich joggen oder nutze ggf. ein vorhandenes Fitness-Studio und zum Glück gibt es ja - wie curiosus schon schrieb - auch genügend Hotels, die Animation erst gar nicht anbieten... 
Wer's mag, bucht eben solche Hotels...
:?