ja, der Badeplatz ist super, vor allem abseits vom Trubel in den Orten.
er liegt ca. 3 km westlich von Strobl oder 7 km östlich von St. Gilgen.
an der Straße ist er beschildert.
und mit dem Fahrrad wunderschön über den alten Bahndamm (zwischen Gschwendt und Strobl) erreichbar.
ich würde euch raten, kein Quartier fest zu buchen, sondern vor Ort (Verkehrsverein) sich schlau machen, dann könnt ihr das Hotel/Pension selbst begutachten, vor allem wegen der Lage.
Ich möchte nicht in St. Wolfgang wohnen, wäre mir zu "überlaufen", aber das ist Geschmacksache.
Es gibt einige schöne Pensionen zwischen St. Gilgen und Strobl am Südufer des Sees, z.B.
in Schwand, Abersee (Seehotel Huber, 4 Sterne), Farchen oder Gschwendt, auch abseits der Hauptstraße, ihr müßt nur in die kleinen Straßen zwischen Hauptstr. und Seeufer einbiegen, ist alles oft etwas versteckt (z.B. auch Aberseehof in Abersee, 3 Sterne).