Hier schäumt aber ganz schön viel Überheblichkeit auf!
Um auf deine Beiträge einzugehen:
CheckIn: Es wird sicher gestellt, dass nur die Person den Flug antreten kann, die auch auf den Flug gebucht ist. Dazu ist ein neuer Reisepass mit Name und Geburtsname ausreichend.
Einreisekarte -> Dazu hat man zumindest mal den Flug hinter sich gebracht, konnte also mit seinem Pass einchecken, auch wenn das Ticket auf den "Mädchennamen" lautet. Man kann hier also jederzeit den derzeit gültigen "neuen" Namen angeben.
Imigration -> Hier werden alle Daten vom Pass ausgelesen, nicht nur Name und Vorname.
Eventuell werden noch seperat Bilder aufgenommen (kennst du ja aus Thailand) und der Pass eingescannt. Mancherorts wird noch ein Visum verlangt, das schon vor Reiseantritt ausgestellt werden muss. Dieses ist dann zwingend im neuen Pass notwendig. Hast du jemals bei der Einreise deine Bordkarte oder dein Ticket vorzeigen müssen?
Hätte der Fragesteller explizit nach einer USA-Reise gefragt, dann hätte ich alle o.g. Aussagen nicht gemacht - diese Land hat für alles ganz eigene, seltsame Vorschriften. Es ging aber um Kenia. Bei Kenia hätte ich am allerwenigsten Angst, dort bleiben zu müssen, denn am Mombasa-Airport gehen die Leute vom Check In auch mal zur Flugbegleiterin und diese notfalls zum Kapitän um sich dies oder das bestätigen zu lassen.
Mir scheint, dass du krampfhaft versuchst, Argumente für deine Aussagen zu finden. Ich kenne deine Intention nicht, vieleicht kannst du uns hier mal Auskunft geben? Ist es Dummheit? "Nicht wissen" ist keine Schande.