Bei mir gab es während eines Besuchs im Orinoco - Delta (auch Venezuela) selbst geangelten und gegrillten Piranha. Naja...sagen wir mal, es hat...interessant geschmeckt. Für meines Geschmack zu grätig, zu trocken und zu "fischig" (sehr intensives Fischaroma - nicht jedermanns Sache).

Wesentlich besser waren da schon die "Palmitos" (frisch geschlagene Palmherzen - kennt man in Deutschland nur als teure Delikatesse aus der Dose.

Das Thema "Flugänderungen" wurde im Reiserechts - Thread ja schon mehrmals ausführlichst behandelt.
Fazit: Sicherlich immer eine ärgerliche Sache, aber bei einer Pauschalreise hinzunehmen, solange sich die Anzahl der gebuchten Übernachtungen - wie in Deinem Fall - nicht ändert. Siehe auch Veranstalter - AGB.

Eine Frage habe ich allerdings: Reist Du nun mit Alltours oder mit 1-2-FLY?

Ich denke auch, daß ein hieb- und stichfester NACHWEIS für die Ursache etwaiger Erkrankungen erbracht werden muß - wie soll das funktionieren? Fotos vom Fluß werden da kaum reichen.

Gerade bei Durchfallerkrankungen sind die Ursachen doch sehr vielfältig.

Discount Travel behält sich Flugänderungen und -umbuchungen in seinen AGB (Ziffer 5.1, ganz unten auf der Seite findest Du einen Link "Veranstalter - AGB" zum Nachlesen)ausdrücklich vor. Im Falle einer erforderlich werdenden Ersatzbeförderung - wie in Eurem Fall - besteht Anspruch auf eine Bahnfahrt 2. Klasse bis zum ursprünglich gebuchten Flughafen.

Diese Bedingung habt Ihr bei verbindlicher Reisebuchung akzeptiert.

Das Thema Flugänderungen wurde hier ja schon mehrfach ausgiebigst diskutiert, mehr Infos findest Du in älteren Threads.

Trotzdem wünsche ich Euch einen schönen Urlaub.

test

Ja gibt es. Einfach Mercure + Hotels in Google eingeben und schon hast Du alles, was Du brauchst. Link stelle ich nicht ein, ist ja leicht zu finden.

Die meisten Gratis - Online - Übersetzungsmaschinen funktionieren nicht so richtig. Für einzelne Worte mag es gehen - aber bei ganzen Texten, kapitulieren die mir bekannten alle oder spucken herrlichen Unsinn aus.
Aber die Site, die Christa genannt hat, hat sogar die Option deutsch - schwäbisch
Da kann ich als Nordlicht ja noch richtig was lernen

Hallo Viola!

Deinen Freunden kann ich nur von ganzem Herzen wünschen, daß ihnen bei ihrem nächsten Betrugsversuch auf dem Weg von der Tankstelle zur Autovermietung der Wagen "verreckt". Dadurch verpassen sie dann erstmal den Flieger, müssen den Schaden natürlich bezahlen und werden evtl. auch noch von der Autovermietung angezeigt. Vielleicht springen sogar noch ein paar Tage All-inclusive-Aufenthalt auf Kosten des Urlaubslandes dabei heraus???

Leute gibts...

P.S.: Was machen Diene Freunde, wenn sie versehentlich 100 ml "zuviel" nachtanken? Zapfen sie es wieder ab und nehmen es mit nach Hause? Oder bestehen sie an der Tankstelle darauf, das des Benzin zurückgenommen wird?

Mit denen würde ich an Deiner Stelle niemals einen gemeinsamen Urlaub buchen.

Kopfschüttelnde Grüße,

Sina

Ich habe mal irgendwo (vielleicht sogar in diesem Forum) von einem Hotel gelesen, dessen Managemant wohl einen sehr gesunden Humor hatte:

Zunächst wurden eines schönen Morgens sämtliche herrenlose Handtücher von den Liegen eingesammelt. Mittags hat das Animationsteam ein Spiel damit gemacht: Handtuchwetttauchen im Pool...Wer wollte, konnte so wieder in den Besitz seines Handtuches kommen...Das war den Gästen wohl noch nicht peinlich genug (es gibt ja bekanntlich einige Exemplare, die ihr Hirn beim Check-in in Deutschland abgeben und bei der Rückkehr wieder dort abholen...;-) ), denn am nächsten Morgen waren wieder alle Liegen von herrenlosen Handtüchern besetzt.

Am Tag danach hatte das Management wieder gut vorgesorgt: Ab 05.00 morgens lag der Hotelfotograf gut ausgerüstet und versteckt auf der Lauer. JEDER, der sein Handtuch "zufällig fallen ließ ", wurde gnadenlos in Nahaufnahme abgelichtet. Die Fotos wurden dann schön plakativ pünktlich zum Abendessen vor dem Restaurant aufgebaut Das hat mehr gebracht...
Ich persönlich finde diese Methode sehr charmant. Ein wirklich effektives Mittel gegen die Liegenreservierer wird es aber m.E. nie geben. Habe selbst schon Urlauber beobachtet, die sich aus Deutschland extra eine Wäschleine mitbrachten, um ihre Liegen zusammenzubinden. Oder die die Liegen abends mit auf ihr Zimmer nehmen wollten (!!!). (Die Liegenklauer habe ich mir damals (habe derzeit als Reiseleitung gearbeitet und hatte die Nase gestrichen voll von den ewigen Beschwerden über angeblich zu wenig Liegen) aber geschnappt, die haben nach kurzer Diskussion auch artig das Diebesgut wieder zurück gebracht - und sich hinterher bei meinem Arbeitgeber über die unfreundliche, inkompetente Reiseleitung beschwert ).

Da hilft nur eins: Sich nicht von den Reservierern "aus der Reserve bringen lassen", offensichtlich herrenlose Handtücher als "Fundsache" an der Rezeption abgeben und den Urlaubstag genießen!

Den letzten Satz habe ich in meinen "Reservier - Hotels" immer irgendwie im Begrüssungstreff eingebaut. Einige Gäste (bestimmt Reservierer...) haben mich dafür gehasst, andere wiederum geliebt (man kann es schließlich nicht allen recht machen), aber die Problematik wurde in den meisten Fällen zwar nicht vollständig beseitigt, aber immerhin etwas eingedämmt.

...ich hab noch was vergessen....

Medikamente (Beipackzettel in der Apotheke vorzeigen), z. B. die "Pille": gleiche Zusammensetzung, nur etwas anderer Name. Und natürlich auch gleiche Wirkung

Und auch ein sehr gutes Sportgel mit Menthol für Prellungen, Muskelzerrungen, Bluergüsse - eben alles, was gekühlt werden muß): LANDER POLAR ICE analgetic gel. Gibt es in Plastikdosen à 225 g in Drogerien, Supermärkten, Apotheken. Ist zwar aus den USA importiert, aber Sportler (und Pechvögel ) freuen sich bestimmt darüber.
Und natürlich Salsa/Merengue/Bachata oder auch Gaitas (venezolanische Weihnachtslieder - gaaaaaaaaaaaaaaanz anders als unsere! Ab Anfang November geht es bei uns wieder los...dann kramt mein Mann wieder seine gaitas aus dem CD - Regal, spätestens am 06.12. steht der Weihnachtsbaum geschmückt da...und 06.01. ist die Party vorbei... ) 
Zum Shoppen fahrt Ihr am besten nach Porlamar. Viele Hotels bieten kostenlose Shuttlebusse dahin an.

So, und nun wünsche ich Euch viel Spaß in meiner "zweiten Heimat"!

Hallo Mendos!
Bei Rattan an der Avenida 4 de Mayo (bere Etage) gibt es ganzjährig Weihnachtsdeko (importiert aus den USA). Im Sommer natürlich nur ein kleines Sortiment, im Winter dann das "volle Paket". teilweise gnadenlos kitschig, aber teilweise auch sehr schön und originell.
Ansonsten der gute Rum (Cacique) und unterschiedliche Sirups zur Cocktailzubereitung (Grenadine, Lime, Strawberry, etc.). Ich erinnere mich nicht mehr an den Markennamen - aber die mit silbernem Etikett sind am besten
Außerdem Hängematten (am besten bei einem Ausflug ins Orinoco - Delta dierekt von den Indios kaufen - ist günstiger als auf der Insel und das Geld (rechne für eine große "chinchorro" ca. 50 - 60 $) kommt direkt beim "Erzeuger" an. Kleinere Mitbringsel sind Obstschalen u. ä. - Flechtwaren aus Palmfasern, kleine Nachbauten von Pfahlhütten (auch im Orinoco - Delta kaufen). Sehr schön sind auch kleine, dreidimensionsionale, mit viel Liebe zum Detail nachgebastelte Alltagssituationen (Küche, Schlafzimmer, Autowerkstatt, etc.) zum An - die - Wand - hängen. Gibt es z. B. an der Playa el Agua an den Buden am Taxistand oder in dem Geschäft neben der Wechselstube (ungefähr in der Mitte der Promenade).
Getrocknete, plastinierte Piranhas gibt es auch - wer`s mag...
Beliebt sind auch die "Munecas" (sprich munjeckas) - getöpferte Tonfiguren (meist dicke, bunte, karibische "Mamas").
Auch Bekleidung kann man in Porlamar (Avenida 4 de Mayo, CC Jumbo; Avenida Santiago Marino (Designerläden) oder auch CC Sambil (ist noch relativ neu) gut kaufen.
Viel Spass beim Shoppen!

Natürlich hat man "Angst", sich beim Sprechen einer fremden Sprache falsch auszudrücken, Worte falsch auszusprechen. Aber diese Angst ist unbegründet - einzig der Wille zählt! Und wenn man wirklich mal ins Fettnäpfchen tritt, hat man die Lacher auf jeden Fall auf seiner Seite - ohne daß einem irgend jemand böse ist. Ich habe bei meine ersten Spanisch - Versuchen auch keinen Fettnapf ausgelassen - der Größte war gerade gut genug Habe z. B. bei meinem ersten Restaurant - Besuch in Spanien fröhlich ein "Solomillo de la puta" bestellt (übersetzt: Prostituiertenschnitzel, wollte allerdings Putenschnitzel ..). Aber das gehört enfach dazu! Niemand kann gleich am Anfang alles perfekt. Man muß sich einfach trauen - damit geht niemand ein Risiko ein...

Admin 4 schrieb:

Beim freischalten entdeckt:
"Es fängt an bei den kaum vorhandenen Deutsch-Kenntnissen - sowohl bei den Kellnern als auch im Rezeptionsbereich!!
(Wenn man kein deutsch spricht, sollte man sich auch nicht für deutschsprachige Gäste anbieten!!!)" - Fazit:  nicht zu empfehlen!
Was glauben die Leute eigentlich?
Das man überall auf der Welt Deutsch spricht?
Wenn ich ein Hotel in New York über ein deutsches Reisebüro buche, muß das Personal dort deutsch sprechen ??????
zzzzzzzz

...denn selig sind die geistig Armen...

Sorry, aber mehr fällt mir dazu nicht ein. Für mich ist es immer wieder unbegreiflich, mit welcher Arroganz viele (zum Glück nicht alle, wie viele Beiträge in diesem Thread zeigen) Deutsche/Deutschsprachige in die große, weite Welt gehen und es als selbstverständlich ansehen, daß sie sich auf deutsch verständigen können. Mit welchem Recht? Deutsch ist keine Weltsprache, und wir nehmen auf dem Globus nur einen winzig kleinen Platz in Anspruch!
Mir geht jedes Mal wieder die Galle über, wenn ich sehe, wie wenig Deutschland eigentlich für ausländische Gäste (egal ob Touristen oder Geschäftsreisende) vorbereitet ist: Am Flughafen/Bahnhof/besseren Hotels mag es ja noch einigermassen mit der Verständigung und der Orientierung z. B. auf Englisch funktionieren - aber sobald unsere Gäste z. B. nach dem Weg fragen, ein Restaurant besuchen oder beim Einkaufen etwas fragen wollen, sind ganz schnell die Grenzen der Verständigung erreicht. Und nur selten wird sich von Seite der Deutschen Mühe gegeben, dem Besucher wirklich weiterzuhelfen. Fast so, als würden sie sich denken: "Sprich deutsch, wenn Du was von mir willst..." Sehr oft habe ich in solchen Situationen schon in Geschäften, auf der Strasse, an Tankstellen etc. "gedolmetscht" - und mir gedacht: "Was mag dieser Mensch jetzt wohl über das Land, in dem er zu Gast ist, denken?".

Mich beschämt es immer schon fast, wenn ich im Ausland bin und sehe, wie häufig man mehrsprachige Strassenschilder, Speisekarten, etc. findet und wie hilfsbereit und freundlich die Menschen uns gegenüber sind, auch wenn keine gemeinsame Sprache gesprochen wird - und wie sehr sie sich freuen, wenn man sich Mühe gibt, ein paar Brocken in der Landessprache zu lernen.

Der Konsumentenschutz kann ihm da auch nicht weiterhelfen - er hat schließlich fahrlässig gehandelt, indem er seine Reisebestätigung vor dem Unterschreiben und somit vor dem Zustandekommen des Reisevertrages nicht überprüft hat. Soviel dazu.

Jesus, geh zum Reisebüro und versuche die Sache dort zu klären. Jedes Reisebüro ist in der Lage, beim Veranstalter einen Kulanzantrag (z. B. gebührenfreie Umbuchung, nachdem ein Azubi sich geirrt hat, wie in Deinem Fall) zu stellen. Wenn das nicht funktionieren sollte, kontaktiere den Veranstalter direkt. Wichtig ist, daß Du nicht zu viel Zeit verstreichen läßt. Und wenn alle Stricke reissen sollten, dann tritt die Reise wie bestätigt an und bitte die Reiseleitung im Zielgebiet um eine Umbuchung. Wenn noch Zimmer im gewünschten Hotel frei sind, zahlst Du nur den Aufpreis und nicht auch noch die Stornogebühren.

Von der Türkei gibt es so was für einige Orte (Zielgebiet AYT).
http://www.side-manavgat.de/index.html
(Hallo liebe Admins, ich hoffe, der Link ist ok...)

Ansonsten haben die Reiseleitungen vieler Veranstalter auch immer Hotellagepläne, die sie als Stadtpläne an die Gäste verteilen. Die schönsten gibt es m. E. bei Neckermann .Aber die bekommt man eben erst im Zielgebiet.

Vielleicht könnten Dir die Tourismusverbände der verschiedenen Länder bei Bedarf auch weiterhelfen? In den Tourist-Infocentern verschiedener Länder habe ich bislang jedenfalls immer mal mehr, mal weniger gute Hotellagepläne erhalten.

Oh ja, das kommt mir bekannt vor...bedingt durch längere berufliche Tätigkeit in Venezuela und andauernde private Kontakte hat mein "Hochspanisch" (castellano) einen mal mehr, mal weniger ausgeprägten venezolanischen Touch bekommen (den Unterschied kann man sich in etwa so vorstellen wie den Unterschied zwischen hochdeutsch und, sagen wir mal..."softes" bayrisch).
Mußte mir in einer spanischen Saftbar durchaus schon von der Bedienung sagen lassen: "Oiye, puta latina, hablame en espanol o ven te por otro sitio!" (=Hör mal, Latinoschlampe, sprich spanisch mit mir oder geh wo anders hin). Ich war nur heilfroh, daß mein venezolanischer Mann nicht dabei war.
Gut, aber das sind sicherlich unschöne Ausnahmen.

@profi: Sicherlich bin ich tolerant, aber ein wenig Höflichkeit und Respekt voreinander erwarte ich einfach im alltäglichen Miteinander. Ich bemühe mich selbst darum, sehe ein "Bitte" oder "Danke" als ganz selbstverständliche Floskel, die gerne bei jeder Gelegenheit benutzt werden kann und sollte. Wohlerzogen...hm...meine Mutter hat da noch heute manchmal so ihre Zweifel. Nobody's perfect. Aber sie hat sich Mühe gegeben, das muß man ihr lassen

Hallo Birgit!
Da hast Du absolut recht! Dieser fehlende Anstand stößt mir auch immer sehr negativ auf! Viel zu häufig beobachte ich Urlauber, die an der Bar stehen, den Kellner ohne jede Gesichtsregung anschauen und einfach nur "Sprite." sagen. Hey, machen die das zu Hause auch so?????? (Sehr häufig leider ja - achte z. B. morgens beim Bäcker mal drauf, wie viele Leute reinkommen, der Verkäuferin ein "Zwei." entgegenmurmeln, das abgezählte Geld hinlegen und ohne Gruß oder Dank den Laden mit 2 Brötchen/Semmeln/Schrippen/Wecken, etc wieder verlassen...)
Und noch viel schlimmer....die Kinder dieser Leute eignen sich das gleiche Verhalten an, weil sie es gar nicht anders kennen....
Traurig, aber wahr...

Ja, so was ist mir auch schon passiert: Ein Kollege, des spanischen nicht so gut mächtig, bat mich auf einer FUE - Dienstreise, für ihn bei der Autovermietung anzurufen um den Auslieferungstermin für seinen Mietwagen zu ändern. Ich rief also dort an, erzählte der Dame von der Autovermietung unser Anliegen - sie ließ mich auch artig ausreden, aber bat mich dann in schönstem Bayrisch, das Ganze doch auf Englisch oder Deutsch zu wiederholen, da sie noch nicht so viel spanisch könne

Hallo Melanie!

Eigentlich gibt es eine ganz einfache Erklärung:

Der Grundpreis beeinhaltet, wie hier schon richtig geschrieben, Hin- und Rückflug sowie die Rundreise. Also kein Hotelaufenthalt vorher oder hinterher. Die Kosten für einen anschließenden Hotelaufenthalt kannst Du anhand des Preisteils (Preis pro Verlängerungswoche) ausrechnen.

Wenn Du erst einen Hotelaufenthalt und danach die Rundreise planst, buchst Du z. B. 1 Woche Hotel mit Hin- und Rückflug, wobei der Rückflug jedoch nicht direkt nach Beendigung des Hotelaufenthaltes, sondern erst nach Ende der anschliessenden Rundreise eingebucht wird. (Pauschalpreis für 1 Woche inklusive Flüge siehe wieder Preisteil unter dem gewünschten Hotel)

Nach einer Woche Hotel folgt dann die Rundreise - und dafür wird der Anschlußpreis berechnet.
Daß Dein Reisebüro solche elemantaren Dinge nicht weiß, die auch in jedem Katalog eines seriösen Reiseveranstalters erläutert sind, ist, bei allem nötigen Respekt, ein Armutszeugnis.

Ich hoffe, ich konnte Dir weiterhelfen.

Das passt  bestimmt - mein Urlaubskoffer ist auch größer als der ""Durchschnittskoffer" . Muß wohl eine "Frauenkrankheit" sein