Hi hema,
klar, London ist sicher 'ne Nummer für sich - aber auch innerhalb von England. Wie ich schon oben geschrieben habe: die Hotelpreise in England unterscheiden sich von Region zu Region gewaltig.
Auch wenn man die Hauptstädte miteinander vergleicht, so ist Berlin doch eher die Ausnahme. Rom, Paris, Kopenhagen usw. sind in den jeweiligen Ländern auch fast immer am teuersten.
Was die übrigen Kosten in England angeht, kann ich dir nur teilweise zustimmen. Sicherlich ist Sainsbury's teurer als Aldi, aber wie du selbst schreibst, kann man nur annähernd gleiche Leistungen miteinander vergleichen. Und da ist Sainsbury's nun mal mit Aldi einfach nicht vergleichbar - was die Vielfältigkeit des Sortiments angeht sogar nicht einmal mit real.
Restaurants müssen in England (wieder mit Ausnahme London - und da auch nicht in allen Bezirken) nicht unbedingt teurer sein, als in Deutschland. In den meisten Restaurants außerhalb von London zahlt man ja so zwischen 5,50 und 10,00 GBP für ein Essen, also etwa 7,00 EUR bis 12,60 EUR. Das finde ich jetzt nicht wirklich deutlich teurer als hierzulande.
Im übrigen bin ich voll deiner Meinung, wenn du schreibst "Wenn man Vergleiche anstellt, dann muss man vergleichbare Maßstäbe anlegen, sei es nach Ort oder Hotelklassifizierung.". Genau das meine ich ja aber, wenn ich sage dass man nicht allgemein ganz England mit allgemein ganz Deutschland vergleichen kann. Aber das tut eine verallgemeindernde Statistik leider.
Eine Ursache, warum einem einige Länder besonders billig, andere besonders teuer vorkommen, ist auch das Vorhandensein bzw. Nichtvorhandensein von Pauschalangeboten. Die Hotelpauschalpreise in Spanien kann man einfach nicht mit den Individual-Hotelpreisen in England vergleichen. Wenn man in Spanien individuell eine Übernachtung bucht, zahlt man dort für ein 4-Sterne-Hotel in etwa das selbe, wie hier in Deutschland. Nur weil die RVs in einigen Ländern die Übernachtungen quasi paketweise einkaufen, kommen uns die Hotels in diesen Ländern dann deutlich preiswerter vor.
Vollkommen recht gebe ich dir, was die Beeinflussung von "das Land ist als teuer bekannt" auf meine Reiseplanung angeht. Ich fahr nämlich auch dahin, wo ich möchte, und nicht dahin, wo es gerade (angeblich) billig ist.
Schließlich und endlich kann man in England auch einen sehr preiswerten Urlaub verbingen, wenn man entsprechend vorher plant. Überfahrt mit Norfolkline one-way ab 32,50 EUR, Übernachtung ab 15,00 GBP (im B&B via smoothhound) und Essen abends bei Wetherspoon's für knapp 5,00 GBP.
Lange Rede kurzer Sinn: eine Statistik kann beim besten Willen nicht all das widerspiegeln und weisst deshalb zuweilen sogar in eine falsche Richtung.
P.S. Das "Imperial" ist übrigens ein einzelnes 5-Sterne-Hotel in Torquay und gehört inzwischen zur Barcelo Kette.