Für die Reisezeit ist wettertechnisch die Andamanensee-Seite zu empfehlen, also Khao Lak, Phuket, Krabi.
Ich würde jetzt noch nichts buchen, aufgrund der Ungewissheit wegen Corona.
Wegen Kosten, was meinst du den 5000EUR?
Komplett mit Unterkunft, Flügen, Transfers ... für alle 4 Personen zusammen?
Das dürfte knapp werden, Dez/Jan ist leider die teuerste Reisezeit....
Transfers sind in Thailand relativ einfach und günstig zu haben.
z.B. Privattransfer Flughafen Phuket nach Khao Lak (ca. 90km, 1,5h Fahrt) für 4 Personen 1200-1500THB
also insgesamt ca.30-40EUR pro Weg