Von einer 4 tägigen Safari (sind bei mir 3 Nächte) in den Tsavo Ost, West UND Amboseli halte ich ehrlich gesagt überhaupt nichts. Wenn Ihr die lange Strecke rauf in den Amboseli fahren wollt solltet Ihr dort auch 2 Nächte bleiben, damit sich die Fahrerei auch lohnt! Also dann bräuchtet Ihr 5 Tage/4 Nächte.
Um das ganze so günstig wie möglich zu halten würde ich in Bausteinen buchen, sprich Hotel und Flug + Safari getrennt. Dann könnt Ihr für die Zeit der Safari das Hotelzimmer räumen und müsst dieses auch nicht zahlen, bei 4 Nächten lohnt sich das deutlich, und sollte einem das Koffer packen wert sein. Der Koffer wird so lange im Hotel deponiert.
Das Pinewood ist sicher ein schönes Hotel, aber es kostet eben auch ein paar Euro mehr als andere. Wenn's Euch jetzt ans Budget geht würde ich als erstes zusehen, dass Ihr ein anderes Hotel wählt, an der Safari würde ich in diesem Fall überhaupt nicht sparen, das ist das falsche Ende. Schaut Euch mal die Leisure Lodge, das Ocean Village und z.B. auch die Diani Sea Lodge oder das Diani Sea Resort an. Eventuell auch das Kazkazi.
Die Hotels liegen im gesunden 3,5-4 Sterne Bereich. Alles in allem ist der genannte Preis schon realistisch, bzw. noch ehr im unteren Bereich wenn es "schon 4 oder 5 Sterne Unterkünfte sein dürfen". Irgendwo werdet Ihr Abstriche machen müssen, vor allem wenn Ihr einen Direktflug mit der Condor wählt (was ich in diesem Fall aber tun würde), der ist nunmal teuer. Aber die Alternative mit Turkish Airlines oder Ethiopian Airlines würde ich auch nicht wählen, wenn ich mit meiner 70 jährigen Mutter unterwegs wäre.