Ich denke, dass man hier unterscheiden muss:
Einerseits gibt es Anlagen, in denen schwule Gäste herzlich willkommen sind und genauso behandelt werden, wie alle anderen Gäste auch. Das sollte nach meinem Dafürhalten der Normalfall und nicht erwähnenswert sein.
Andererseits gibt es aber - gerade in Playa del Ingles - auch spezielle Anlagen, die auf ein schwules Publikum spezialisiert sind. Bei diesen sollte der Gast auf jeden Fall im Vorfeld darauf hingewiesen werden, was ihn dort erwartet, um bösen Überraschungen vorzubeugen.
Viele Schwule fliegen nach Gran Canaria in den Urlaub, um dort all das - auch öffentlich - auszuleben, was zu Hause nicht geht. Das ist aus meiner Sicht auch völlig ok. Aber man sollte Niemanden unvorbereitet und praktisch ohne Möglichkeit, sich dem "bunten Treiben" zu entziehen, in eine auf ein Gay-Publikum ausgerichtete Anlage einquartieren. Das ist für alle Beteiligten nicht schön. Insbesondere Familien mit Kindern sollten hier geschützt werden. Allein deshalb sehe ich den Reiseveranstalter in der Pflicht, von vornherein dafür Sorge zu tragen, dass "Mann" unter sich bleibt.
Deshalb ganz klar: Ja! Ich würde vom Reiseveranstalter erwarten, dass er von vornherein darauf hinweist, falls es sich um eine in erster Linie von Schwulen frequentierte Anlage handelt. Das ist für mich genauso wichtig wie der Hinweis auf eine benachbarte Großbaustelle - beides kann das Urlaubsvergnügen nachhaltig beeinträchtigen.
Wie dem auch sei: Da der Hinweis ja nicht erfolgt ist, würde ich erst einmal davon ausgehen, dass es sich nicht um eine Anlage handelt, die fest in schwuler Hand ist, sondern dass das Publikum eher bunt gemischt ist. Und das ist ja nichts Schlimmes und gerade auf Gran Canaria ganz normal.
In jedem Fall wünsche ich Dir einen schönen Urlaub!