hey anni,
also wie gesagt, bei uns war alles immer top sauber und auch alles ordentlich aufgeräumt im zimmer, aber es gibt ja immer leute die meckern... wenn du dir die bewertungen aschaust, sind es ja "nur" 2 schlechte im vergleich zu all den guten. jo, also auto rentiert sich auch, nur zu den papagayostränden würd ich fast laufen, kommt drauf an wie alt und laufwillig deine kinder sin, weil der weg is schon etwas mühsam und man braucht ca. 20-30min, aber es lohnt sich. mit dem auto kann man zwar auch zu den papagayostränden fahren, aber das kostet was, also dass man die "straße" (enspricht eher einer schotterpiste) befahren darf. Zum Baden kann ich euch dann eher puerto del carmen empfehlen oder auch die schöne bucht von playa blanca, müsst ihr hald schauen, wo ihr am besten parken könnt. Lanzarote ist auf jedenfall sehenswert und man kann mit dem auto eigentlich an ein- zwei tagen fast die ganze insel, bzw. die interessantesten stellen der insel angucken...
also dann schonmal schönen urlaub und wie gesagt, falls du weiter fragen hast, versuch ich gern diese zu beantworten 
liebe grüße, simi