@Natalia14
Ein schönes Hotel habt ihr euch ausgesucht. Mitten im Grünen und unweit der Ramla Bay, einem breiten Sandstrand mit goldfarbigem Sand. Ideal mal zum Reinhüpfen nach einer Sightseeing Tour.
Wir gehen eher selten essen auf Gozo, da das Grillen im Garten oder bei Freunden schöner ist.
Wenn wir gehen, dann vorzugsweise am Wasser. Das wäre dann das Seaview Im Hafen von Mgarr. Gut essen kann man auch im Porto Vecchio ebenfalls im Hafen.
Gerne sind wir auch im Churchill in Xlendi. Dort gibts eine wunderbare Ftira Gozitana. Eine Art Pizza, nur viiiiiel besser. Unbedingt probieren.
Die Insel zu Fuß, Bus oder Fahrrad zu erkunden ist wirklich kein Problem. Zu beachten ist beim Radeln nur der Linksverkehr.
Das Bussystem funktioniert wunderbar auf der Insel und man kommt überall hin. Wie ich schon mal geschrieben habe, sind die Hop on Hop off Busse toll, weil sie so ziemlich jede Ecke anfahren und man aus und zusteigen kann wie man möchte. Eine bequeme Möglichkeit, sich einen Überblick zu verschaffen.
Noch Fragen? Her damit!

@Kourion
Wenn man Naturliebhaber ist und noch dazu einen Teil des Jahres auf der doch eher ländlichen "Bauerninsel" Gozo residiert, dann ist auch Valletta ein Steinhaufen.
Natürlich ist mir der kulturelle Wert Vallettas durchaus bekannt, ich schätze das und finde die Stadt wunderschön. Ferner genieße ich auch jeden Aufenthalt dort, auch wenns samstags zum Shoppen ist oder wir dort die Familie besuchen. (Mein Mann ist aus Valletta und lebt auch lieber auf dem Land)
Dennoch bin ich froh, wenn ich danach auf der Fähre in die Idylle Gozo schippern kann.
Es ist für mich schon schön, wenn ich immer mehr in Maltas Norden komme und es immer freier und "wilder" wird.
Ich wohne in Deutschland schon in der Stadt, da brauch ich das im Urlaub oder während einer Auszeit nicht auch noch.
Deshalb rate ich auch jedem, auch wenn er auf Malta viel besichtigen will, eher zu einem Hotel in ländlicher Gegend. Lieber ein kleiner Anfahrtsweg und dafür nicht in der Stadt wohnen. Aber so gewichtet jeder anders und das ist ja auch gut so.

@frische Luft
Das tut mir leid. Wir haben vor ein paar Wochen Freunde besucht, die dort 3 Wochen waren und die waren zufrieden. Vielleicht gibt man sich im Winter wirklich weniger Mühe?

@ Kourion
Das ändert aber nichts dran, dass die Häuser dicht an dicht stehen. Und genau das ist es, was mich am Wohnen in Valletta, Sliema, St Julians stört. Ich kann da nicht atmen und somit würde ich dort nicht wohnen wollen.
In unserem Ort auf Gozo stehen auch viele Häuser, aber es sind kleine Häuschen, alles überschaubar und vor allem Luft zwischen den Häusern und viel Grün. Da stört es auch nicht, wenn Touris da sind oder es auch mal lauter wird.
Es wird auch immer schlimmer mit der Bebauung auf Malta und ich fürchte, dass in einigen Jahren dort auch Hotelburg an Hotelburg prangt. Platz zum Bebauen wäre ja genug .... noch!

@Kourion
Sicher ist es Geschmacksache wo man residieren möchte. Mein Tipp mit Mellieha und Bugibba bezog sich in erster Linie aufs Durchatmen.
Zitat: Dort kann man noch durchatmen und es ist grüner und nicht alles so zugepflastert.

******Touristisch geht es immer mehr zu. Wenn ich dran denke, wie es noch vor ein paar Jahren war.
Empfehlenswert ist zum Beispiel auch das Riviera Resort&Spa an der Marfa Bay. Das ist unweit vom Fährhafen nach Gozo und die Bushaltestelle vorm Haus erhöht die Flexibilität. Man wohnt direkt am Meer, umgeben von schöner Natur und frischer Luft.
Das ist nicht geboten, wenn man in Valletta wohnt. Dafür ist man zentraler.
Ja, die Entscheidung im Bezug auf das Hotel kann durchaus schwer sein. Aber wie schon mehrfach angemerkt wurde sind die Wege nicht sehr weit oder lang auf Malta und auf Gozo noch kürzer.

Also das ist Geschmacksache mit der Unterbringung. Ich habs ja schon mal erwähnt, dass es ein herrliches Gefühl ist vom eher quirligen Malta in die beschauliche Ruhe von Gozo zu kommen.
Die letzte Fähre nach Gozo geht um 23.50 Uhr. Allerdings gibts im Notfall auch Wassertaxi. Wir kommen öfters mal später zum Hafen und setzen daher mit dem Wasertaxi über. Das Fährterminal in Cirkewwa/Malta ist ja mittlerweilen sehr modern und man steht auch des nachts nicht alleine da.
Nachdem Malta mit seinen 316 km² recht überschaubar ist, kann man nicht unbedingt einen Ort empfehlen der am besten geeignet ist für einen Aufenthalt.
Es kommt auch ganz drauf an was man vorhat. Als Wahlgozitanerin empfehle ich sowieso eher Gozo.
Mit Valletta und Sliema hab ichs garnicht. Dann noch eher Bugibba oder Mellieha. Dort kann man noch durchatmen und es ist grüner und nicht alles so zugepflastert.

@Kourion
Da hattest du Pech, denn in der Regel ist dort soweit ich weiß, geöffnet Montag bis Samstag von 9 bis 15.30 Uhr und 16 bis 19 Uhr.

Schienenverkehr gibt’s seit 1930 nicht mehr auf Malta.
Wer sich für die Geschichte der Malteser im 2. Weltkrieg interessiert ist, darf das Kriegsmuseum in Birgu nicht vergessen.
Interessant sind auch die unterirdischen Bunker im Norden Maltas in Mellieha. Bedrückend und berührend … Meiner Ansicht nach eines der beeindruckensten Kriegszeugnisse der Insel. Leider am unbekanntesten, weil sich meist alles auf Valletta konzentriert. Ist aber auch ein Vorteil, weils nicht so überlaufen ist.
Wie bereits erwähnt, ist die Zitadelle auf Gozo mit Luftschutzbunker (Klaustrophobie darf man hier nicht haben), dem alten Pulverhaus und der Battery ein interessanter Zeitzeuge aus Kriegszeiten. Dazu gibt’s den grandiosen Rundblick über Gozo noch dazu.
Vom Wetter her ist der September herrlich sonnig, warm und trocken. In der Regel nicht mehr so heiss wie Juli und August. Das Meer hat noch über 20 Grad.

Das St. Patricks in Xlendi ist very british und ein nettes Hotel für eine Woche Sightseeing. Der große Vorteil am Hotel ist die Dachterrasse. Mit dem Bus ist man in wenigen Minuten oben in Victoria, der Inselhauptstadt von wo aus man in alle Richtungen starten kann. Ich für meinen Teil verbringe mehrere Wochen am Stück auf Gozo ohne mich zu langweilen, denn es ist meine zweite Heimat.
Man kann beispielsweise gleich am Anfang einen Tag lang mit dem Hop on/off Bus verbringen. Der fährt über die ganze Insel und man kann aus und zusteigen wie man möchte. Dort verschafft man sich einen guten Überblick über die Insel und über etwaige Orte, die man gerne näher kennenlernen möchte. Sollte dies der Fall sein, kann man ab Victoria sternförmig in so ziemlich jede Ecke der Insel gelangen. Bei 3,5 km2 ist das absolut kein Problem.
Einen Tag kann man schon in Victoria verbringen. Durch die Gassen schlendern, die Zitadelle besichtigen, auf einem der vielen Plätze in einem Cafe sitzen oder eine der unzähligen Kirchen besuchen.
Die Ġgantija Tempelanlagen bei Xagħra sind interessant für Fans der Archäologie. Wunderschön ist auch die Kirche Ta Pinu bei Gharb.
Interessant ist es auch Gozo mal von außen kennenzulernen. In Xlendi genau vorm Hotel ist ein Bootsverleih. Dort kann man sich Motorboote (ohne Führerschein) ausleihen und um die Insel düsen. Eindrucksvoll an den hohen Cliffs und Höhlen entlang zu schippern.
Das Wohnen auf Gozo schließt Ausflüge nach Malta nicht aus. Im Gegenteil. Man ist froh, nach einem Tag auf der doch „lauteren“ Schwesterinsel wieder in die Ruhe und Beschaulichkeit Gozos zu kommen. Die Fahrt mit der Fähre dauert 25 Minuten und oben im Freien einfach nur erholsam.
Ausflüge kann man ua. auch gut bei MgarrTouristService im Fährhafen von Mgarr buchen. Dort wird ein umfangreiches Programm geboten, kompetent und preiswert. Allerdings ist das Bussystem auf der Insel mittlerweilen perfekt und die Busse sind pünktlich. Somit kann man wunderbar Ausflüge auf eigene Faust buchen.
Eine Wanderung auf der Insel ist auch nicht zu verachten. Beispielsweise von Xlendi nach Mgarr und mit dem Bus zurück. Immer oberhalb der Cliffs mit phantastischer Aussicht und viel frischer Luft, die Geist und Sinne beflügelt.
Noch Frage? Jederzeit gerne.

Unsere schoene Insel Gozo bekommt ab Sonntag den 21.06. ein neues Busnetz. Infos zu den Routen und Zeiten dazu > hier < .

Ley*:
Vielen Dank euch beiden!
Die Hitze macht mir nichts...damit rechne ich im Juli sowieso und ich kann sie gut vertragen.
Also ich suche keine lauten Clubs, sondern eher nette Restaurants, Strassencafes, Gassen, durch die man nett bummeln kann mit kleinen Laeden etc

Ich bin ja eher die Gozitanerin und daher kann ich im Bezug auf Valletta nicht direkt etwas empfehlen. Außer natürlich das Cafe Cordina in der Republic Street. Für uns ein unbedingtes Muß beim Valletta Besuch.

Ley*:
Und was darf ich auf keinen Fall auf der Insel verpassen? Da gibt es ja soviel zu sehen, dass ich es unmoeglich schaffen kann....was sind eure Highlights?

Ich kanns immer nur gebetsmühlenartig wiederholen: Gozo
Leider wird unsere wunderschöne Insel gerne übersehen, weil sich alles auf die "große Schwester" Malta konzentriert. Viele scheuen sich vor der Anfahrt. Dabei ist die 20 minütige Überfahrt auf dem Deck der Fähre schon toll.
Ich will hier nicht zuviel schreiben. Bei Bedarf überschütte ich dich aber gerne mit Tipps. ua. auch welchen, die eher fern von ausgetretenen Touripfaden sind.

Abgesehen davon, dass ich Valletta im Juli eher nicht buchen würde, weils mir zu heiss wäre ....
In sachen Nachtleben kann man nicht so pauschal sagen, dass es recht ruhig ist. Kommt immer drauf an was man unter Nachtleben versteht.
Valletta hat schon ein paar schöne Clubs in denen man gut abfeiern kann und auch in den Strassencafes ist noch lange Betrieb.
Natürlich ist es nicht so laut wie Paceville oder St. Julians, aber als ruhig würde ich eher das Nachtleben auf Comino bezeichnen.

Toll, dass ta`Pinu dir so gut gefallen hat. Für mich einer der schönsten Plätze Gozos. Besonders rechts neben der Kirche an der Mauer den phantastischen Blick genießen. 
Ein wirklich außergewöhnlicher Ort. 
Der Tipp doch die Linienbusse zu benutzen ist genial. Nur leider wird das noch brauchen, bis sich das so richtig durchsetzt. Bis vor ein paar Jahren war das kein guter Tipp, denn da fuhren zwar die wunderschönen Oldtimer Busse, aber dafür genau so wie sie wollten und nicht selten auch wohin sie wollten. 
Manchmal wenn ich Zeit hab setz ich mich in den 311er von Rabat nach Dwejra. Die Strecke ab Gharb, San Lawrenz und schließlich runter zum Azure Window (Dwejra) ist einfach herrlich. Man kann einfach sitzen bleiben und wieder mit zurückfahren. 
Es gibt unendlich viele tolle Ziele auf Gozo. Wanderungen von Bucht zu Bucht beispielsweise von Xlendi nach Mgarr. Die 12 km unter anderem auf dem Hochplateau von Ta Cenc und der Bucht Mġarr ix-Xini ist atemberaubend schön. Im Sommer nicht so toll, da es nicht sehr schattig ist. 
Bin gespannt auf alle deine Berichte! 
PS. habt ihr den Schneeanzug hoffentlich doch mit dabei? brrrrrrr

frische luft:
Nach Comino fährt z.Zt. kein Boot oder Fähre da hier schon "Winter" ist !
die letzten Tage leicht bewölkt aber Sonne und noch sehr warm über 20°.
Heute etwas bedeckt leichter Wind.

Klar gibts die vielen Ausflüge nur im Sommer. Allerdings kann man Comino das ganze Jahr über besuchen. Wär ja schade, wenn man den besonderen Reiz der Insel im Winter nicht genießen könnte/dürfte.
Ich weiss ja nicht wie es im Hafen von Cirkewwa auf Malta ist, aber von Mgarr (Hafen von Gozo) kann man mit dem Water Taxi nach Comino und sich zu einem vereinbarten Termin wieder abholen lassen. 
Im Übrigen wohnt auf Comino jemand und der hat auch Telefon. Will heissen, es kann nichts passieren. 

> hier < wird dir im Hafen von Gozo immer und bei allen Fragen geholfen.

@frische Luft
Einen wunderschönen Urlaub auf "meiner" Insel und denk an den Kübelwagen. Vielleicht sieht man sich ja mal. Beispielsweise am 6.12. auf Gozo. 

@Kourion
Comino ist ein abolutes Muss. Vorallem ausserhalb der Sommersaison!

@palme30
auf Comino zu residieren ist natürlich ein Traum. Allerdings kann man dort auch herrlich campen. Direkt bei den Bungalows an der Santa Marija Bay, inmitten traumhafter Natur und direkt am Strand. Ein kleines Zelt genügt und man hat den Himmel auf Erden. 

Ja, Baujahr `72 aber ohne Reserverad auf der Fronthaube. So ein Auto braucht man aber auch auf der Insel wenn man jenseits der ausgewiesenen Pfade unterwegs ist und nicht nur dort. 
Bis zu deiner Ankunft wird sich das Wetter hoffentlich wieder beruhigt haben. Nicht nur dass die Inseln ein Wirbelsturm heimgesucht hat, es hat auch ziemlich geschüttet.
Seegang vom Allerfeinsten. Auf der Fähre hatte man das Gefühl man wäre beim Bungee Jumping. 
Warme Jacke ist nicht schlecht, aber Schneeanzug muß nicht sein. 
Am besten ist zu der Jahreszeit winddichte Kleidung. Kalt kanns schon auch mal werden, aber das ist immer so eine Definition. Jeder definiert kalt anders.
Meine Nachbarn auf Gozo frieren beispielsweise schon bei +10 Grad. Den Anorak stets griffbereit.

chriwi:
Gegen diese Erbitterung gibt's ein einfaches Mittel: Wenn's wichtig ist, dann vorher informieren statt nachher zu erbittern.

Nette Formel. Allerdings greift sie nicht überall. 
Ich fliege relativ viel und wundere mich nicht selten, dass es immer noch Leute gibt die sich schrecklich aufregen, weil sie ihr Cola nicht mitnehmen dürfen und das obwohl es ja schon halbleer ist .... 
Ich glaube einfach dass es eher an dem bereits erwähnten Hang zum Aufbegehren liegt als an mangelnder Information.

Hier noch ein aktueller Tipp für euch.

Vom 6.12. bis 4.01. gibts in Ghajnsielem, das ist der Ort über dem Fährhafen von Mgarr auf Gozo, einen naturgetreuen Nachbau von Bethlehem mit Häusern, Läden, Markt etc.

Man fühlt sich dort wie auf einer Zeitreise. Die Kulisse der Insel passt ebenso phantastisch wie die Menschen dort. In meinen Augen ein absolutes Muß. Vorallem wenn man das Glück hat zu der Zeit dort zu sein. 

> Bethlehem f`Ghajnsielem <

Moin moin Rolf,

jetzt ist es nicht mehr lange hin. Wenn du noch Tipps brauchst, immer her mit den Fragen.
Bushaltestelle wird schlecht sein, denn ich fahr selten Bus und wenn dann nur auf Gozo. Aber halt mal Ausschau nach einem olivgrünen Kübelwagen und halt ihn an ... da sitz in der Regel ich drin. 
Wie bereits erwähnt leg ich euch eine Wanderung auf Comino sehr ans Herz. Wir haben Anfang November wieder mal einen kleinen Spaziergang dort unternommen und es ist einfach traumhaft. 
Von eurem Hotel geht man etwa 20 Minuten nach Cirkewwa zum Fährhafen. Bus ist aber auch am Hotel.

Kourion:

Werde wohl im Frühjahr 15 erneut rüberfliegen. Mal schaun wie ich's dann mit Gozo halte.

Wie wäre es mal mit einem Urlaub auf Gozo?
Man möchte es nicht glauben, aber man bekommt locker zwei Wochen voll ohne sich langweilen zu müssen oder das Gefühl zu haben etwas zu verpassen. 

Ich brauch keine Bordunterhaltung. Vermutlich sind diejenigen, die bei Kurzstrecke darauf bestehen auch solche, die im Urlaub einen Animateur brauchen, der ihnen zeigt was sie mit sich anfangen können.
Genauso wie die, die bei Kurzstrecke auf den folierten Teigklumpen mit Analogkäse oder gepressten Wurstresten bestehen weil sie schließlich bezahlt und somit ein Recht drauf haben, wollen diese nicht auf Bordunterhaltung verzichten.
Mal abgesehen von IPad, Büchern, DVD Player etc. finde ich, dass man auch mal für eine Weile Löcher in die Luft gucken, sich mit seinem Nachbarn unterhalten, dösen oder sinnieren kann. Aufgrund mehrfacher eigener Erfahrung kann ich bestätigen, wie kurzweilig das ist.