Kein Problem Thomas, 220 V im Villa Cuba, wie zu Hause, kein Adapter notwendig.

Salu2

Erschienen in der Granma am 01.08.2007

DIE EWIGE FLAMME
Es ist eine politische Überlegung. Um es exakter auszudrücken, es ist ein anderer Aufruf. Genau heute vor einem Jahr hatte ich den ersten Aufruf bekannt gegeben. Dieses Jahr hat aber den Wert von 10 Jahren, bezüglich der Möglichkeit eine einzigartige Erfahrung erlebt zu haben, die mir Information und Kenntnisse über lebenswichtige Fragen für die Menschheit vermittelte und die ich unserem kubanischen Volk mit hundertprozentiger Ehrlichkeit weitergeben konnte.
Nun werde ich mit Fragen bombardiert über den Moment, wann ich, was einige als Macht bezeichnen, wieder ausüben werde, als wäre solche Macht möglich ohne Unabhängigkeit. Es gibt in der Welt eine reale destruktive Macht, die vom dekadenten Imperium ausgeht, und uns alle bedroht.
Selbst Raúl hat sich darum gekümmert, darauf zu antworten, dass im Prozess meiner Rekonvaleszenz jede wichtige Entscheidung mit mir beraten wurde. Was werde ich nun tun? Ich werde pausenlos kämpfen, sowie ich es mein ganzes Leben getan habe.
Nach einem Jahr seit dem Aufruf teile ich mit dem Volk die Freude, das das Versprochene mit der unbeugsamen Realität übereinstimmt: Raúl, die Partei, die Regierung, die Nationalversammlung, der Kommunistische Jugendverband, die Massen- und sozialen Organisationen mit den Arbeitern an der Spitze schreiten nach dem heiligen Prinzip der Einheit voran.
Mit der gleichen Überzeugung kämpfen wir pausenlos für die Freilassung unserer Fünf Helden aus dem grausamen und unbarmherzigen *********, die Informationen über die antikubanischen terroristischen Pläne in den USA geliefert hatten.
Wir sollen unseren unerbittlichen Kampf gegen die eigenen Mängel und gegen den arroganten Feind, der sich Kuba aneignen will, fortsetzen.
In dieser Frage bin ich verpflichtet auf etwas besonders aufmerksam zu machen, was niemals von den Führungskräften unserer Revolution außer Acht gelassen werden darf: Es ist heilige Pflicht, unsere Verteidigungsfähigkeit ohne Ruhepause weiterzustärken, nach dem Prinzip, den Invasoren unter jeglichen Umständen einen unbezahlbaren Preis büßen lassen.
Niemand sollte sich die geringste Illusion machen, dass das Imperium, Selbstträger der Gene seiner eigenen Zerstörung, mit Kuba verhandeln wird. So oft wir auch immer dem Volk der USA sagen, dass unser Kampf nicht gegen sie gerichtet ist, - was auch richtig ist, ist es nicht in der Lage, den apokalyptischen Geist seiner Regierung und auch nicht den trüben und manischen Gedanken einer so genannten „demokratischen Kuba“ zu bremsen. Nach dem Motto würde hier jeder führende Genosse sich selbst als Kandidat aufstellen und sich selbst wählen ohne durch den rigorosen Sieb der überwiegenden Mehrheit eines gebildeten Volkes, das sie unterstützt, gehen zu müssen.
Bei dem ersten Aufruf hatte ich historische Namen erwähnt: Martí, Maceo, Agramonte, Céspedes. Für das ewige Gedenken an die endlose Liste der im Kampf Gefallenen, der sich für die Heimat geopfert haben, hat Raúl eine ewige Flamme angezündet. Der Anlass war der 50. Jahrestag des Todes von Frank País, der junge Held, der mit nur 22 Jahren uns alle rührte. Ein Leben ohne Ideen ist nichts wert. Es gibt keine größere Freude als für diese Ideen zu kämpfen.
Fidel Castro Ruz
31. Juli 2007
17.35 Uhr

Hallo zusammen,
wir haben bisher 86 Großcontainer mit mehr als 1.000 m Gesamtlänge und 6.000 Kubikmetern Material für das cubanische Gesundheitswesen gespendet. Hier einige Beispiele:

1.600 Krankenhausbetten
1.000 Nachttischchen
2.300 Matratzen
800 Rollstühle
1.300 Toilettenstühle
3.000 Rollatoren
4.300 Gehstützen
25 Röntgenanlagen
37 Ultraschallgeräte
mehrere Krankenwagen u. andere Fahrzeuge, zig Tonnen Bekleidung...

Die nächsten 3 Container für die Provinz Granma sind in Vorbereitung und werden vermutlich im August 2007 beladen und verschifft.
Spenden sind natürlich herzlich willkommen.

Salu2

Es gibt derzeit keine Hurrikans, weder im Atlantik noch im Pazifik. Wenn du dich seriös informieren möchtest, guckst du hier: http://www.nhc.noaa.gov
Auif Cuba regnet´s in weiten Landesteilen schon seit Tagen, das hat aber nichts mit Hurrkans zu tun.
Die Hurrikansaison begann am 01.06. und geht bis zum 30.11.07. Für 2007 wurde eine sehr heftige Sturm-und Hurrikanlage vorhergesagt. Mal abwarten.

Salu2

Auf Cuba ist es auch als Tourist ganz einfach, in kürzester Zeit ein kleines Vermögen zu machen.
Wie? Ganz einfach: Man kommt mit einem großen Vermögen an.

Salu2

Hier der Link zu Promed. Dort wird tagesaktuell und zurückliegend über sämtliche Epidemien weltweit berichtet.

http://www.promedmail.org/

Gruß

Nochmal zu den Stränden in Varadero. Nach insgesamt 36 Cuba-Aufenthalten, einige davon viele Monate am Stück in Cárdenas, Nähe Varadero kann ich juanitos Mitteilung voll unterstreichen. Es gibt in Varadero keine Privatstrände. Die Strände sind für jedermann zugänglich, natürlich auch für Cubaner und in den Sommermonaten während der dortigen Schulferien sind traditionell erheblich mehr Cubaner in Varadero, als Touristen. Natürlich sind die Strandbars und Hotelanlagen für nicht in den Hotels wohnende Personen tabu, ob Cubaner oder Tourist.
Zwischen den einzelnen Hotelanlagen, auch den vielen All incl. Hotels gibt es immer wieder Strandabschnitte, die nicht zu einem Hotel gehören und dort tummeln sich dann die Cubaner. Es soll schon vorgekommen sein, dass sich ganze cubanische Familien in der Nähe von All incl. Hotels aufhielten, in denen ausländische Freunde wohnten. An jedem Hotelstrand arbeiten etliche Cubaner mit weißen Hemden, die u.a. darauf achten, dass von den hoteleigenen All incl Strandbars aus über dort wohnende Touristen nicht Personen beköstigt werden, die eben nicht im Hotel wohnen. Als kürzlich ein bei uns im All incl. Hotel wohnender sportlich-drahtiger Tourist innerhalb einer halben Stunde neun Hamburger und 5 Hot Dogs zum Strand schleppte, meinte der Koch nur schmunzeld: "Man glaubt gar nicht, was alles in einen hineingeht, wenn´s nichts kostet."
Wenn´s klappt, läuft es unter "Party-zipation".

Salu2

Ich war das letzte mal 1998 in Thailand, kurz in Bangkok und danach auf Ko Samui im Coral Bay Resort, hat mir damals sehr gut gefallen. Danach war ich insgesamt 36 mal auf Cuba, privat und dienstlich, habe etliche Monate dort gelebt und nun fliege ich mit meiner kubanischen Frau am 03.06.07 wieder nach Thailand, fast dieselbe Tour wie 1998. Für meine Frau ist es der erste Thailand-Urlaub und ich bin sehr gespannt, wie sich alles verändert hat und wie meine Frau als Kind der Karibik Thailand und die Unterschiede in Lebensart, Kultur usw. zu Kuba erleben wird. Ich werde berichten.

Saludos

Hallo cuba10,
bzgl. der DVD-Player ist die Frage, für wen du ein Gerät mitnehmen möchtest. Wenn du es für den Urlaubsaufenthalt für dich selbst mitnimmst und das Teil im Hotel betreiben möchtest, da hast du 220 Volt aber einen NTSC-Fernseher, für den dein DVD-Player geeignet sein muss.
Wenn du das Gerät einem Cubaner schenken möchtest, so ist in den Privathaushalten die Spannung zumeist 110 V, bei einigen aber auch zusätzlich 220 V. Auch dort betreibt man NTSC-Fernseher. Es gibt zahlreiche DVD-Player, die an 110 u. 220 V betrieben werden können und die auch für NTSC geeignet sind aber das musst du entsprechend erfragen bzw. nachsehen.

Salu2

Wir sind vom 04.06. - 07.06. in Bangkok im Century Park Hotel und anschließend bis zum 13.06. in Ko Samui im Baan Samui Resort.
Vielleicht ist ja jemand vom Forum im o.g. Zeitraum in der Nähe und man trifft sich mal.

LG

Kannst ja alternativ mal Adalberto Alvarez bei youtube eingeben und hören und sehen.

Salu2

Hatte ich gerade noch vergessen. Die Resolution Nr. 87/2007 des cubanischen Außenministeriums, in der die Einzelheiten der Einladungen geregelt sind, trat natürlich ebenfalls gestern in Kraft und ist nachfolgend angefügt. Da wird es bestimmt einige deutsche Notare geben, die sich spezialisieren. Bin mal gespannt, was zukünfig so eine Einladung insgesamt kosten wird und wie lange es dauert. Es geht bei diesen neuen Regelungen um Einladungen aus persönlichen Anlässen zu Familienangehörigen oder Freunden. Bei beruflich motivierten Einladungen gelten die bisherigen Bestimmungen weiter.
Schritte für die Einladung nach Deutschland sind ab sofort:

1. Einladung durch einen Notar in Deutschland. Dieser muss sich genauestens erkundigen, wie die Einladung auszusehen hat, damit sie von cubanischer Seite akzeptiert wird. Da wird es wohl bald ein Muster geben. Neben den persönlichen Daten des Eingeladenen und des Einladenden müssen auch das Motiv der Reise und die Verpflichtung des Einladenden zur ökonomischen und juristischen Sicherstellung der deutschen Rechtsnormen bzgl. der eingeladenen Person. Das bezieht sich u.a. auf die für die hiesige Ausländerbehörde notwendige Verpflichtungserklärung u. Krankenversicherung für den Eingeladenen.
2. Die notarielle Einladung muss vom deutschen Außenministerium legalisiert werden.
3. Notarielle und vom deutschen Außenministerium legalisierte Einladung nebst Anlagen beim cubanischen Konsulat vorlegen, prüfen u. legalisieren lassen. Bei Einverständnis des cubanischen Konsulats wird von dort die offizielle Urkunde erstellt und von dort an die cubanischen Migrationsbehörden weitergegeben.
4. Die jeweiligen cubanischen Konsule sind auch für die Ablehnungen der Einladungen zuständig, falls die Ablehnung dort ratsam erscheint.
5. Die vom cubnanischen Konsulat ausgestellte offizielle Einladungsurkunde, die über die ofiziellen Stellen an die cubanischen Behörden auf Cuba weitergeleitet wird, wird für eine Reise ausgestellt und hat eine Gültigkeit von einem Jahr vom Ausstellungszeitpunkt und wird an den Eingeladenen durch die von cubansicher Seite festgelegten offiziellen Wege nach entspr. Bearbeitung weitergegeben. Sollte die Einladung nicht innerhalb eines Jahres ab Gültigkeit durchgeführt worden sein, verfallten sämtliche Papiere und sind vollständig neu zu beantragen.
6. Für die Fälle, in denen für die Ausreise ein Visum erforderlich ist, also auch für Deutschland muss ein Exemplar der gesamten vom cubanischen Konsulat genehmigten Papiere bei der Botschaft des Einladerlandes auf Cuba, also z.B. der Deutschen Botschaft einzureichen, die dann zusammen mit dem einmal erteilten Visum an den eingeladenen zurückgegeben wird.

Das war´s wohl im Wesentlichen und für die Mehrzahl der Fälle.

Salu2

RELACIONES EXTERIORES

RESOLUCION No. 87/2007

POR CUANTO: El Decreto No. 26, de fecha 19 de julio de 1978, “Reglamento de la Ley de Migración”, dispone en su Artículo 132 inciso d), que los ciudadanos cubanos al presentar una solicitud de permiso de salida acompañarán, entre otros documentos, si el viaje fuera motivado por visita a familiares o amigos, invitación formulada por éstos ante Notario Público, donde consten sus generales y dirección, legalizada por los canales consulares; y en su Disposición Final Primera, faculta al Ministro de Relaciones Exteriores para dictar las Resoluciones y demás disposiciones encami- nadas a la mejor interpretación y cumplimiento del mismo en el ámbito que corresponde al Ministerio de Relaciones Exteriores.

POR CUANTO: El Acuerdo No. 2851, de fecha 11 de enero de 1995, adoptado por el Comité Ejecutivo del Conse- jo de Ministros, por el cual se aprueban, con carácter provi- sional, hasta tanto sea adoptada la nueva legislación sobre la Organización de la Administración Central del Estado, las funciones y atribuciones específicas del Ministerio de Rela- ciones Exteriores, dispone en su Apartado Segundo, numeral 7, que corresponde a éste dirigir, ejecutar y supervisar todo lo relativo a las relaciones diplomáticas de Cuba con los demás Estados y los servicios diplomáticos y consulares que Cuba mantenga en el extranjero.

POR CUANTO: Resulta necesario establecer precisiones para que los Consulados de la República de Cuba apliquen adecuadamente, conforme a lo dispuesto en el inciso d) del Artículo 132 del referido Decreto, lo referente al documento de Invitación a ciudadanos cubanos residentes en el territorio nacional, por parte de familiares o amigos residentes en el extranjero, a fin de viajar al exterior por asuntos personales.

POR CUANTO: Mediante Acuerdo del Consejo de Estado de fecha 27 de mayo de 1999, el que suscribe fue de- signado Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba.

POR TANTO: En uso de las facultades que me están conferidas,

R e s u e l v o :
PRIMERO La Invitación extendida a favor de ciudadanos cubanos residentes en el territorio nacional, por familiares o amigos residentes en el extranjero, para viajar al exterior por asuntos personales, en correspondencia con lo establecido en el inciso d) del Artículo 132, del Decreto No. 26 de 19 de julio de 1978, “Reglamento de la Ley de Migración”,
será formulada mediante documento notarial, debidamente legalizado de conformidad con la legislación del país en que se expide, y presentada ante el Consulado cubano correspondiente.

SEGUNDO El documento notarial de la Invitación a que se contrae esta Resolución, contendrá las generales del Invitante y el Invitado, el motivo de la visita y el compromiso del Invitante de responder económica y legalmente por el Invitado ante las autoridades del país en que reside.

TERCERO Al recibir el documento notarial, los Cónsules verificarán el cumplimiento
de los requisitos para la Invitación, aceptarán el documento después de confirmar su autenticidad y elaborarán la Certificación Oficial que será presentada a las
autoridades migratorias cubanas como constancia a lo dispuesto en el inciso d) del Artículo 132 del referido Decreto No. 26 de 1978.

CUARTO Los Cónsules quedan facultados, en su función notarial, para formalizar la Invitación cuando existan vínculos de parentesco comprobados hasta el segundo grado de consanguinidad entre el Invitante y el Invitado.

QUINTO Los Cónsules están facultados para rechazar la Invitación cuando concurran elementos que así lo aconsejen.

SEXTO: La Invitación será otorgada a favor de un Invitado y para un único viaje hacia el país en el que reside el Invitante, tendrá validez por un (1) año a partir de la fecha en que se otorgue, y se enviará al Invitado por las vías establecidas oficialmente. Transcurrido el término señalado sin hacerse efectiva la Invitación, perderá su validez y, por consiguiente, el Invitante deberá tramitarla nuevamente.

SÉPTIMO: En los casos de aquellos países que exigen, como un requisito para el proceso de otorgamiento de visado, la presentación del documento notarial de Invitación, legalizado ante el consulado cubano correspondiente, el Invitante presentará al efecto, una copia adicional del documento, que le será devuelta para uso del Invitado ante la representación diplomática de dicho país en Cuba. Esta legalización constituye un servicio consular distinto, y en consecuencia, se abonará por ella el arancel consular correspondiente, de conformidad con las resoluciones No. 242 y 243, ambas de fecha 2 de diciembre de 2004, dictadas por este Ministerio.

OCTAVO En aquellos países con los cuales Cuba mantiene Acuerdos de Exención de Visados para todos sus ciudadanos, se podrán acordar, por las autoridades diplomáticas de ambas Partes, procedimientos diferentes al establecido por la presente Resolución para la tramitación de la Invitación.

NOVENO El Director de la Dirección de Asuntos Consulares y de Cubanos Residentes en el Exterior de este Ministerio, queda facultado para dictar las instrucciones que se requieran para la mejor aplicación de lo que por la presente se establece.

DÉCIMO: Esta Resolución entrará en vigor a partir del día 2 de mayo del año 2007.

NOTIFIQUESE al Director de Asuntos Consulares y de Cubanos Residentes en el Exterior de este Ministerio y, por su conducto, a todos los Cónsules de la República de Cuba.

COMUNIQUESE a los viceministros y directores de este Ministerio, a las misiones cubanas en el Exterior y a cuantas otras personas proceda.

PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la República y archívese el original en la Dirección Jurídica de este Ministerio.

Dada en La Habana, a los 23 días del mes de abril del año 2007.

Felipe Pérez Roque
Ministro de Relaciones Exteriores

Gestern trat die Resolution Nr. 75 in Kraft, die ich nachfolgend im Originaltext anfüge.
Danach ist es seit gestern für im Ausland lebende Ausländer oder mit PRE im Ausland lebende Cubaner nicht mehr möglich vor Ort über cubanische Notare oder die Jurídica Internacional in Cuba Einladungen für auf Cuba lebende Cubaner anfertigen zu lassen, wie es bisher üblich war.
Die Einladungen sind seit gestern nur noch von Notaren im Einladungsland zu fertigen und müssen über die cubanische Botschaft bzgl. das cubanische Konsulat des Einladungslandes legalisiert werden. Einladungen, die in der Vergangenheit noch nach bisherigem Muster gefertigt wurden, sich noch in Arbeit befinden und noch nicht vom cubanischen Konsulat des Einladungslandes legalisiert wurden, sind vor Weiterbearbeitung in Cuba zunächst vom cubanischen Konsulat des Einladungslandes legalisieren zu lassen. Die sich daraus ergebenden zeitlichen Verzögerungen und die Mehrkosten sollten beachtet und jeweils erfragt werden.

Salu2

27 de abril de 2007 GACETA OFICIAL

MINISTERIOS

JUSTICIA RESOLUCION No. 75

POR CUANTO: Quien suscribe fue designada Ministra de Justicia por Acuerdo del Consejo de Estado de fecha 23 de marzo de 2007.

POR CUANTO: El Acuerdo del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros de 25 de noviembre de 1994, número 2817 para control administrativo, aprobó, con carácter provisional, los deberes, atribuciones y funciones comunes de los organismos de la Administración Central del Estado y de sus jefes, y en su Apartado Tercero, numeral cuatro, los faculta para dictar, en el límite de sus facultades y competencia, reglamentos, resoluciones y otras disposiciones de obligatorio cumplimiento para el sistema del Organismo; y, en su caso, para los demás organismos, los órganos locales del Poder Popular, las entidades estatales, el sector cooperativo, mixto, privado y la población.

POR CUANTO: La Resolución número 87 de 23 de abril de 2007, del Ministro de Relaciones Exteriores, dispone que las cartas de invitación extendidas por ciudadanos extranjeros y ciudadanos cubanos residentes en el exterior, a favor de ciudadanos cubanos residentes en Cuba, para viajar al exterior por razones particulares, se tramiten en el país de residencia del invitante.

POR CUANTO: La Resolución número 201 de 22 de septiembre de 1999, de este Organismo, puso en vigor las tarifas para los servicios notariales que se prestan por la Notaría Especial del Ministerio de Justicia, sus extensiones y las sociedades civiles de servicios jurídicos que cuentan con servicios notariales.

POR CUANTO: Resulta necesario disponer que los notarios que prestan servicios notariales en la Unidad Presupuestada “Notaría Especial”, sus extensiones y las socieda- des civiles de servicios, en lo adelante, se abstendrán, de formalizar Escrituras de Invitación.

POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me están conferidas,

R e s u e l v o :
PRIMERO Los notarios que prestan servicios en la Unidad Presupuestada “Notaría Especial” de este Organismo, sus extensiones y las sociedades civiles de servicios, se abstendrán de formalizar Escrituras de Invitación de ciudadanos extranjeros y ciudadanos cubanos residentes permanentes en el exterior, a ciudadanos cubanos residentes en el país.

SEGUNDO El Director de la Dirección de Notarías y Registros Civiles del Ministerio queda encargado del cumplimiento de lo dispuesto en la presente.

TERCERO La presente Resolución entra en vigor a partir del 2 de mayo de 2007.

NOTIFIQUESE a los directores de la Dirección de Nota- rías y Registros Civiles y de Servicios Legales Especializa- dos de este Organismo, a la Directora de la Unidad Presu- puestada “Notaría Especial”, a los directores de las sociedades civiles de servicios “Consultoría Jurídica Internacional S.A.”, “Bufete Internacional S.A.” y “Consultores y Abogados Internacionales”, en forma abreviada “CONABI”. COMUNIQUESE al Ministro de Relaciones Exteriores, a los viceministros de este Organismo y a cuantas más perso- nas proceda.

PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la República.

ARCHIVESE el original de la presente disposición en la Dirección de Legislación y Asesoría de este Ministerio.

DADA en la ciudad de La Habana, a los 25 días del mes de abril de 2007.

María Esther Reus González
Ministra de Justicia

Doch Juanito, der Import nach der o.g. Resolution bedeutet genau dies: Hineinbringen oder schicken und in Cuba lassen, also z.B. bei der Familie oder bei Freunden, solange es nicht zur kommerziellen Verwendung dient.

Salu2

Der nicht kommerzielle Import von Videorecordern und DVD-Playern nach Cuba ist seit 01.05.2007 erlaubt. Grundlage hierfür ist die Resolution 99/2007 vom 25.04.2007, veröffentlicht in der Gaceta Oficial vom 26.04.2007, die ich nachfolgend im spanischen Originaltext anfüge:

FINANZAS Y PRECIOS RESOLUCION No. 99/2007

POR CUANTO:
El Decreto-Ley No. 22, de fecha 16 de abril de 1979, que puso en vigor el Arancel de Aduanas de la República de Cuba para las importaciones sin carácter comercial, en su Disposición Final Primera, faculta a la que resuelve para establecer la lista de productos cuya importación sin carácter comercial se prohíbe, oído el parecer de los organismos interesados; y que dicha lista podrá ser variada en las oportunidades que se estimen pertinentes.
POR CUANTO:
La Resolución No. 322, de fecha 11 de julio de 2002, dictada por el Ministro de Finanzas y Precios, prohíbe la importación sin carácter comercial, por viajeros y mediante envíos, de equipos de vídeo de cualquier tipo, marca y modelo, inclu- yendo los que se fabrican y venden en el mercado incorporados a otros equipos.
POR CUANTO:
Resulta conveniente eliminar la prohibición mencionada en el Por Cuanto anterior, a los fines de que se responda a la política actual establecida para las importaciones que sin carácter comercial se realizan por viajeros y mediante envíos, teniendo en cuenta el desarrollo tecnológico actual de los equipos reproductores de imágenes, así como el uso extendido de éstos incorporados a otros equipos.
POR CUANTO:
Por Acuerdo del Consejo de Estado, adoptado el 20 de junio de 2003, quien resuelve fue designada Ministra de Finanzas y Precios.
POR TANTO:
En el uso de las facultades que me están conferidas,
R e s u e l v o :
PRIMERO: Derogar la Resolución No. 322, de fecha 11 de julio de 2002, emitida por el Ministro de Finanzas y Precios.
SEGUNDO: La presente Resolución entra en vigor a partir del primero de mayo de 2007. NOTIFIQUESE a la Aduana General de la República. PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba y archívese el original en la Dirección Jurídica de este Ministerio.

Dada en la ciudad de La Habana, a los 25 días del mes de abril de 2007.

Georgina Barreiro Fajardo Ministra

Prognosen sind grundsätzlich sehr schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen

Salu2

Hi Hefe, super Info, vielen Dank, ist mir total neu. Ich frage gleich mal bei der cub. Botschaft nach und melde mich wieder.

Salu2

Hola Forcusano,
ich gehe davon aus, dass du als Touristin nach Cuba einreist. Dein Touristenvisum hat eine Gültigkeit von 30 Tagen. Danach bzw. kurz davor musst du zur Immigration, um das Touristenvisum einmalig um weitere 30 Tage verlängern zu lassen. Nach insgesamt 60 Tagen als Tourist auf Cuba musst du die Insel erst einmal verlassen, z.B. nach Mexico, Jamaica oder Bahamas, um von dort dann erneut einzureisen. Dann wieder dieselbe Prozedur wie bei der ersten Einreise. Ich schreibe das deshalb, weil du beabsichtigst, länger als 60 Tage auf Cuba zu bleiben. Diese Regelung gilt übrigens auch für Kooperanten, die mit einem Arbeitsvisum einreisen und auf Cuba keine temporäre oder permanente Residenz haben. Ich z.B. bin aus Gründen der Immigrationsvorschriften schon etliche Male auf die Bahamas geflogen, war bisher immer noch die preiswerteste Variante. Solltest du nach 60 Tagen nicht ausreisen, wirst du spätestens am Flughafen bei der Ausreise verhaftet, ist mir vor ein paar Jahren auch passiert. Das war bei mir zwar total albern und das Kooperationsministerium MINVEC hat sich auch bei mir entschuldigt, trotzdem - schön war es nicht und die Erfahrung muss man nicht unbedingt machen. Der Einfachheit halber würde ich innerhalb der 60 Tage zurückfliegen.

Salu2

Morgen findet unsere diesjährige Fiesta Cubana in Bochum statt. Programm auf unserer bereits erwähnten Website unter "Aktuelles" und dort unter "Termine". Wer von euch aus der Nähe kommt, sollte mal vorbeischauen und hören und sehen, was wir so machen. Juanito hat Recht, in eigener Sache bin ich zumindest im HC-Forum eher zurückhaltend, obwohl ich mich natürlich über euer Interesse sehr freue. Ihr könnt mich auch gerne anrufen oder anmailen.
Ich fliege übrigens am 14.04.07 wieder nach Cuba und bin dann erst en paar Tage bei der Familie in Cárdenas und danach ein paar Tage im Hotel Blau Varadero.

Salu2

Hallo Jutta,
ich habe etliche Monate auf Cuba gelebt und möchte dir daher bzgl. des Mietwagens auch raten, abends möglichst nicht und wenn, dann auf der linken Spur zu fahren. Es ist so wie juanito es schreibt:
"Autos ohne Licht oder voll aufgeblendet, Fußgänger, Radfahrer, Tiere, Besoffene usw. alles was man sich so denken könnte befindet sich auf der Fahrbahn. Und das bist spät in der Nacht. Auch Kinder!"
Und dies spielt sich vorwiegend auf der jeweils rechten Straßenseite ab.

Salu2